Traduzione del testo della canzone Red and Blue - The Cliks

Red and Blue (originale)

I’d hoped to turn your world around
But you let go
You changed your mind
It’s hard enough to see this through
Why can’t you look me in the eye?
And what did you think I’d turn into?
And what did you think I’d do for you?
You’d cut off my hands
To hide the truth
And make me the liar inside you
I know we have to burn this down
I see we’re flying way too high
And now I see, so dangerous
You’re always trying to take what’s mine
And what did you think that I would do?
And while you paint it red, I paint it blue
I’ll cut off my hands to bare the truth
Forever the liar inside you
I’m not changing for anybody else
Cuz' every time I do
It seems I lose myself
I’d hoped to turn your world around
But you let go
You changed your mind
But now I cannot see this through
Already wasted too much time
And now there is nothing I could do
You still paint it red
And I’ll still feel blue
I’m keeping my hands
That’s what I’ll do
And show you the liar
I’ll show you the liar
Inside you

(traduzione)

Speravo di capovolgere il tuo mondo
Ma hai lasciato andare
Hai cambiato idea
È già abbastanza difficile farcela
Perché non riesci a guardarmi negli occhi?
E in cosa pensavi che mi sarei trasformato?
E cosa pensavi che avrei fatto per te?
Mi taglieresti le mani
Per nascondere la verità
E rendimi il bugiardo dentro di te
So che dobbiamo bruciarlo
Vedo che stiamo volando troppo in alto
E ora vedo, così pericoloso
Cerchi sempre di prendere ciò che è mio
E cosa pensavi che avrei fatto?
E mentre lo dipingi di rosso, io lo dipingo di blu
Mi taglierò le mani per scoprire la verità
Per sempre il bugiardo dentro di te
Non cambio per nessun altro
Perché ogni volta che lo faccio
Sembra che mi perda
Speravo di capovolgere il tuo mondo
Ma hai lasciato andare
Hai cambiato idea
Ma ora non riesco a farcela
Già perso troppo tempo
E ora non c'è niente che potrei fare
Lo dipingi ancora di rosso
E mi sentirò ancora blu
Mi sto tenendo le mani
Questo è quello che farò
E mostrarti il ​​bugiardo
Ti mostrerò il bugiardo
Dentro di te