Traduzione del testo della canzone Seal of Approval - The Code

Seal of Approval (originale)

It seems like our whole life, gets wasted watching others lives
As we sit, watch, and obey, our aspirations fade to gray
Why are we so afraid, to make up our own minds
Each and everyday, KNOW, that this choice is yours
The is choice is yours to make, choose your path
It’s in the marketplace on the magazines
It’s on your living room on your TV screen
It’s the car you drive its the clothes you wear
How much money you have or how you cut your hair
Born into bought, caught up in games
Brainwashed and taught to think the same
It’s not what’s inside, don’t you know
It’s the human need for approval
It’s just a fix to face another day
Such a stupid game we humans play, wake up and live your life!
Why does it matter what they say, why does it matter what they think
They’re only doing what they’re told, in the end we’re all the same
We don’t have to play this game
We’re taught to color in the lines, express our thoughts
But never question this our decline…
Just consume what they prescribe to you, to face another day
Alone… searching for approval, playing the whore… open your eyes
Realize that this game doesn’t count for shit

Seal of Approval (traduzione)

Sembra che tutta la nostra vita venga sprecata a guardare le vite degli altri
Mentre siamo seduti, osserviamo e obbediamo, le nostre aspirazioni svaniscono
Perché abbiamo così tanta paura di prendere una decisione
Ogni giorno, SAI, che questa scelta è tua
La scelta è tua, scegli il tuo percorso
È nel mercato sulle riviste
È nel tuo soggiorno sullo schermo della TV
È l'auto che guidi sono i vestiti che indossi
Quanti soldi hai o come ti tagli i capelli
Nato come comprato, preso nei giochi
Lavato il cervello e insegnato a pensare allo stesso modo
Non è quello che c'è dentro, non lo sai
È il bisogno umano di approvazione
È solo una soluzione per affrontare un altro giorno
È un gioco così stupido che noi umani facciamo, svegliamoci e viviamo la tua vita!
Perché importa quello che dicono, perché importa quello che pensano
Stanno solo facendo quello che gli viene detto, alla fine siamo tutti uguali
Non dobbiamo giocare a questo gioco
Ci viene insegnato a colorare le righe, a esprimere i nostri pensieri
Ma non mettere mai in discussione questo nostro declino...
Basta consumare ciò che ti prescrivono, per affrontare un altro giorno
Da solo... in cerca di approvazione, facendo la puttana... apri gli occhi
Renditi conto che questo gioco non conta un cazzo