Traduzione del testo della canzone Coming Home - The Crash

Coming Home (originale)

She says: «Forget this terrible,
Terrible world around you
It takes you so far away from me
It’s terribly terribly wrong
I need more to stay calm
And there she is;
sleeping her arms around my shirt
No way, no, nothing can beat this
And so, be it, may all the world envy, I’m coming home
Oh, yeah, she’ll get me over and over again,
Forever and ever
She knows and I know this
We know we should never apart
We need more, we need this
And there she is sleeping her arms around my shirt
No way, no, nothing can beat this
And so, be it, may all the world envy, I’m coming home
And I unlock the door with tired hands
And I am home now
I am whole now
And there she is sleeping her arms around my shirt
No way, no, nothing can beat this
And so, be it, may all the world envy, I’m coming home
Tonight the heaven is down and I am home

(traduzione)

Dice: «Dimentica questo terribile,
Mondo terribile intorno a te
Ti porta così lontano da me
È terribilmente sbagliato
Ho bisogno di più per mantenere la calma
Ed eccola lì;
dormendo con le braccia intorno alla mia camicia
In nessun modo, no, niente può battere questo
E così, sia che tutto il mondo ci invidi, sto tornando a casa
Oh, sì, mi prenderà ancora e ancora,
Per sempre
Lei lo sa e io lo so
Sappiamo che non dovremmo mai separarci
Abbiamo bisogno di più, abbiamo bisogno di questo
Ed eccola lì che dorme con le braccia intorno alla mia maglietta
In nessun modo, no, niente può battere questo
E così, sia che tutto il mondo ci invidi, sto tornando a casa
E apro la porta con le mani stanche
E ora sono a casa
Sono completo ora
Ed eccola lì che dorme con le braccia intorno alla mia maglietta
In nessun modo, no, niente può battere questo
E così, sia che tutto il mondo ci invidi, sto tornando a casa
Stanotte il paradiso è giù e io sono a casa