Traduzione del testo della canzone Simple Things - The Crash

Simple Things (originale)

We want all very simple things
But we know very little
And so we get very complicated stuff
Love and such, 'cause all in all we’re beautiful
How easily we fall in love
You walk to me, you talk to me
And sudden glances fall upon you and me
This harmony was meant to be a symphony
We all assume that we rule our lives
But we can’t even hold our breath
Who knows how suddenly worlds are turning
How suddenly things may change?
We are so terribly unpredictable and wonderful
Just turn around and I’ll be gone
How easily we fall in love
You walk to me, you talk to me
Then suddenly you go again
I’m losing you, I’m losing you
Oh talk to me, I’m losing you
And now, it’s all very simple now
I hope you get this love alive, as easy as it is
How easily we fall in love
You walk to me, you talk to me
And suddenly you’re far away
I’m losing you, I’m losing you
Then silently you answer me:
«You're fading out, I’m losing you»
Oh talk to me.
I’m holding on

Simple Things (traduzione)

Vogliamo tutte cose molto semplici
Ma sappiamo molto poco
E così otteniamo cose molto complicate
Amore e cose del genere, perché tutto sommato siamo belli
Con quanta facilità ci innamoriamo
Cammini verso di me, parli con me
E sguardi improvvisi cadono su di te e me
Questa armonia doveva essere una sinfonia
Tutti noi assumiamo che siamo noi a governare le nostre vite
Ma non riusciamo nemmeno a trattenere il respiro
Chissà come improvvisamente stanno girando i mondi
Come improvvisamente le cose possono cambiare?
Siamo così terribilmente imprevedibili e meravigliosi
Girati e me ne vado
Con quanta facilità ci innamoriamo
Cammini verso di me, parli con me
Poi all'improvviso te ne vai di nuovo
Ti sto perdendo, ti sto perdendo
Oh parlami , ti sto perdendo
E ora, ora è tutto molto semplice
Spero che tu viva questo amore, per quanto facile sia
Con quanta facilità ci innamoriamo
Cammini verso di me, parli con me
E all'improvviso sei lontano
Ti sto perdendo, ti sto perdendo
Poi in silenzio mi rispondi:
«Stai svanendo, ti sto perdendo»
Oh parlami .
sto resistendo