Traduzione del testo della canzone Going Out - The Crash

Going Out (originale)

The darkness steals the day when
A goddess stops to take a taxi
-She is going out now
Faces;
unknown, exciting
Places filled with everyone
-She is going out thinking:
«Bring me my love
Don’t leave me out
Fill up this hollow heart with hope and comfort, final answers»
Bridge:
Ooh ooh ooh ooh ooh
La la la la la
Maybe I’ll get to be your
Baby before the evening bends
-Until the world ends
Oh, believe me, I’m cool and daring — She says:
The feelings kill the reason — She says:
Ooh ooh ooh ooh ooh

Going Out (traduzione)

L'oscurità ruba il giorno in cui
Una dea si ferma a prendere un taxi
-Sta uscendo ora
Volti;
sconosciuto, emozionante
Posti pieni di tutti
-Sta uscendo pensando:
«Portami il mio amore
Non lasciarmi fuori
Riempi questo cuore vuoto di speranza e conforto, risposte finali»
Ponte:
Ooh ooh ooh ooh ooh
La la la la la
Forse sarò tuo
Bambino prima che la sera si pieghi
-Fino alla fine del mondo
Oh, credimi, sono cool e audace — Dice:
I sentimenti uccidono la ragione — Dice:
Ooh ooh ooh ooh ooh