Traduzione del testo della canzone Another Life - The Crest

Another Life (originale)

I’m sick of all this emptiness I’ve chosen for a life
Without no direction, it’s a never-ending strife
It seemed so perfect as I planted fertile seeds
But in this barren soil I’ve lost my basic… I’ve lost my basic needs
Sometimes I’m afraid I’ve lost my way
Certain I always fail to cease the day
Somewhere I began to go astray
If I could only change…
Another life is all it takes
I wish that I could leave this trap, I want another me
I find myself in places I was not supposed to be
At the finger post I try to look another way
But all I see is future forming the shape of something… The shape of
something gray
If there was a way to live my life again
I’d make sure that I would avoid the pain
Of moving silently, floating with the streams
'till undercurrents drag me under

Another Life (traduzione)

Sono stufo di tutto questo vuoto che ho scelto per una vita
Senza una direzione, è un conflitto senza fine
Sembrava così perfetto mentre piantavo semi fertili
Ma in questo suolo arido ho perso le mie esigenze di base... ho perso i miei bisogni di base
A volte ho paura di aver perso la mia strada
Certo, non riesco sempre a cessare la giornata
Da qualche parte ho iniziato ad andare fuori strada
Se solo potessi cambiare...
Un'altra vita è tutto ciò che serve
Vorrei poter lasciare questa trappola, voglio un altro me stesso
Mi ritrovo in posti in cui non dovevo essere
Al posto del dito, cerco di guardare in un altro modo
Ma tutto ciò che vedo è il futuro che forma la forma di qualcosa... La forma di
qualcosa di grigio
Se ci fosse un modo per vivere di nuovo la mia vita
Mi assicurerei di evitare il dolore
Di muoversi in silenzio, fluttuare con i ruscelli
'finché le correnti sotterranee non mi trascineranno sotto