Traduzione del testo della canzone Flavour of the Day - The Crest

Flavour of the Day (originale)

Let me tell you a story.
A tornado is on its way
to blow your fence away.
When the pieces are scattered
and your colours are looking pale
you’re notice the charade.
How do you feel today,
like angel dust or tidal waves
And if your drink looks gray,
it’s just the flavour of the day.
Have you tried to taste the rain?
The river floats in mysterious ways.
And if your heart looks gray
it’s just the flavour of the day.
Let me tell you a secret.
A river is on its way
to wash your fence away.
I didn’t mean to scare you.
I didn’t mean to shake you up.
How do you feel today,
like angel dust or tidal waves.
And if your drink looks gray,
it’s just the flavour of the day.
Have you tried to taste the rain?
The river floats in mysterious ways.
And if your heart looks gray,
it’s just the flavour of the day.

Flavour of the Day (traduzione)

Lascia che ti racconti una storia.
Un tornado è in arrivo
per far saltare in aria la tua recinzione.
Quando i pezzi sono sparsi
e i tuoi colori sembrano pallidi
hai notato la farsa.
Come ti senti oggi,
come polvere d'angelo o maremoti
E se il tuo drink sembra grigio,
è solo il sapore del giorno.
Hai provato ad assaggiare la pioggia?
Il fiume galleggia in modi misteriosi.
E se il tuo cuore sembra grigio
è solo il sapore del giorno.
Lascia che ti dica un segreto.
Un fiume è in arrivo
per lavare via la tua recinzione.
Non volevo spaventarti.
Non volevo sconvolgerti.
Come ti senti oggi,
come polvere d'angelo o maremoti.
E se il tuo drink sembra grigio,
è solo il sapore del giorno.
Hai provato ad assaggiare la pioggia?
Il fiume galleggia in modi misteriosi.
E se il tuo cuore sembra grigio,
è solo il sapore del giorno.