Traduzione del testo della canzone Butterflies & Dragons - The Crest

Butterflies & Dragons (originale)

I’m the fly on your wall
and the sound I make will always remain
humming on
bringing sounds and smells of summer
I’m the swarm in your jar
hear the song we sing — a twisted refrain
humming on
bringing stings and milk and honey
I change the season every time you feel secure
and I need no reason to paint
butterflies & dragons on your wall
I’m the jack in the box
and the frown I make will always remain
in your mind
bringing memories and nightmares
I change the season every time you feel secure
and if you touch the magic spot — god help us all
I’m painting butterflies & dragons on your wall
I change the season every time you feel secure
and I need no reason to paint
butterflies & dragons on your wall

Butterflies & Dragons (traduzione)

Sono la mosca sul tuo muro
e il suono che faccio rimarrà sempre
canticchiando
portando suoni e odori dell'estate
Sono lo sciame nel tuo barattolo
ascolta la canzone che cantiamo: un ritornello contorto
canticchiando
portando punture e latte e miele
Cambio stagione ogni volta che ti senti al sicuro
e non ho bisogno di alcun motivo per dipingere
farfalle e draghi sulla tua parete
Sono il jack nella scatola
e il cipiglio che faccio resterà sempre
nella tua mente
portando ricordi e incubi
Cambio stagione ogni volta che ti senti al sicuro
e se tocchi il punto magico, Dio ci aiuti tutti
Sto dipingendo farfalle e draghi sul tuo muro
Cambio stagione ogni volta che ti senti al sicuro
e non ho bisogno di alcun motivo per dipingere
farfalle e draghi sulla tua parete