Traduzione del testo della canzone Devil Gate Ride - The Crown

Devil Gate Ride (originale)

As I blast through the shadows in the valley of doom,
In a deathblack Cadillac, step on the gas!
With a double barrel shotgun, 13 demons in a leash,
My lady at my side and a pistol in my jeans!
Hellway to high, paved with bones.
Fill up the graves as the deathrate grows
All systems go, shut off the brain
Take you 'round the bend, really drive you insane!
Death on wheels, speeding bastard!
Mystery machine going faster and faster!
Carry on screaming, suicide master!
On a road to ruin, a burning disaster!
GO!
I’ve chosen my way, deathrace king
At one with my pain, to get more kicks!
With a motor running inside my head
This demon fever.
gotta get fed!
All Hell is roaring under my hood,
Burning so bad, it almost feels good!
But don’t try to follow, keeping the pace
You know I’ll crash one of these days!
And my smiling skull will be all that you see, to make you know that my soul’s
been set free!
My burning skull will be all that you see, to make you know that my soul’s been
set free!
The world is on fire!
Burning up my tires!
Every skull is smiling!
I’m a devil gate rider!
Born to race!
Crashing through the gates!
Leathering on to Hell tonight!
Feel the heat of these deadly streets, beating on and on.
Ghostly and evil… Cannonball Comet.
Nothing can stop it, you can’t put it out
Harder, faster, so heavy it hurts
Blinding my eyes, blackening my mind
So violent, I catch fire… fire, inside me!
So violent, I catch fire… fire, inside me!
Shooting through my spine!
Shooting through my spine!
Shooting through my spine!
Like an octane action cyclone storm!
Riding the blasting sky!
Death is my whip in this race against time
Faster than light I fly through the night
I am the wolf in the sheep, flock of thine
You can’t hold me down: To live is to fight
I have seen things that would’ve filled you with fright
I’ve been down to Hell;
I’ve seen all the sights
I know I will die but there’s no time to cry
I gotta go on this journey through life
The world is on fire…
Burning up my tires!
Every skull is smiling…
I’m a devil gate rider
I’m a devil gate rider… on a devil gate ride, yeah!
And I’m coming around the bend now, heading straight into everlasting fire!!!

(traduzione)

Mentre sfreccio attraverso le ombre nella valle della sventura,
In una Cadillac nera come la morte, dai il gas!
Con un fucile a doppia canna, 13 demoni al guinzaglio,
La mia signora al mio fianco e una pistola nei jeans!
Hellway verso l'alto, lastricato di ossa.
Riempi le tombe man mano che il tasso di mortalità aumenta
Tutti i sistemi vanno, spegni il cervello
Portati dietro la curva, ti fai davvero impazzire!
Morte sulle ruote, bastardo in corsa!
Macchina misteriosa che va sempre più veloce!
Continua a urlare, maestro suicida!
Su una strada verso la rovina, un disastro in fiamme!
ANDARE!
Ho scelto la mia strada, re della razza mortale
Un tutt'uno con il mio dolore, per avere più calci!
Con un motore acceso nella mia testa
Questa febbre demoniaca.
devo nutrirmi!
Tutto l'inferno sta ruggendo sotto il mio cappuccio,
Bruciare così male, quasi si sente bene!
Ma non cercare di seguire, mantenendo il ritmo
Sai che andrò in crash uno di questi giorni!
E il mio teschio sorridente sarà tutto ciò che vedrai, per farti sapere che è la mia anima
stato liberato!
Il mio teschio in fiamme sarà tutto ciò che vedrai, per farti sapere che la mia anima è stata
liberato!
Il mondo è in fiamme!
Mi sto bruciando le gomme!
Ogni teschio sorride!
Sono un pilota del cancello del diavolo!
Nato per correre!
Sfondare i cancelli!
Stasera in pelle all'inferno!
Senti il ​​calore di queste strade mortali, che continuano a battere.
Spettrale e malvagia... Cometa Palla di Cannone.
Niente può fermarlo, non puoi spegnerlo
Più duro, più veloce, così pesante che fa male
Accecando i miei occhi, annerendo la mia mente
Così violento, prendo fuoco... fuoco, dentro di me!
Così violento, prendo fuoco... fuoco, dentro di me!
Spara attraverso la mia colonna vertebrale!
Spara attraverso la mia colonna vertebrale!
Spara attraverso la mia colonna vertebrale!
Come una tempesta di cicloni d'azione ottano!
Cavalcando il cielo esplosivo!
La morte è la mia frusta in questa corsa contro il tempo
Più veloce della luce, volo per tutta la notte
Io sono il lupo nelle pecore, tuo gregge
Non puoi trattenermi: vivere è combattere
Ho visto cose che ti avrebbero riempito di paura
Sono stato all'inferno;
Ho visto tutti i luoghi
So che morirò, ma non c'è tempo per piangere
Devo andare in questo viaggio attraverso la vita
Il mondo è in fiamme...
Mi sto bruciando le gomme!
Ogni teschio sorride...
Sono un pilota del cancello del diavolo
Sono un pilota del cancello del diavolo... su un giro del cancello del diavolo, sì!
E ora sto girando la curva, andando dritto verso il fuoco eterno!!!