Traduzione del testo della canzone Falling Hard - The Crystal Method, Meiko

Falling Hard (originale)

I am running,
I will meet you halfway.
When I get there will you be waiting for me?
I am scared,
that you don’t feel the same.
And after all,
just how much can I take?
(Chorus)
Heaven help me, I say I’m in love, I’m all in love with you.
I can’t help myself, I’ve fallen down, I’m falling hard for you.
I can’t sleep,
and I don’t know what to say.
What we want isn’t always what we need.
(Chorus)
Heaven help me, I think I’m in love, I’m all in love with you.
I can’t help myself I’ve fallen down, I’m falling hard for you.
For you.
(X4)
Do do do do do.
(X16)
I don’t wanna be by myself.
I want you here, I want you here.
(X4)
Do do do do do.
(continuously until end)
Heaven help me now.
(X10)

Falling Hard (traduzione)

Sto correndo,
Ci vediamo a metà strada.
Quando arrivo lì, mi aspetterai?
Sono spaventato,
che non provi lo stesso.
E dopo tutto,
quanto posso prendere?
(Coro)
Il cielo mi aiuti, ti dico che sono innamorato, sono tutto innamorato di te.
Non riesco a trattenermi, sono caduto, mi sto innamorando duramente per te.
Non riesco a dormire,
e non so cosa dire.
Ciò che vogliamo non è sempre ciò di cui abbiamo bisogno.
(Coro)
Il cielo mi aiuti, penso di essere innamorato, sono completamente innamorato di te.
Non riesco a trattenermi, sono caduto, mi sto innamorando duramente per te.
Per te.
(X4)
Fare fare fare fare.
(X16)
Non voglio essere da solo.
Ti voglio qui, ti voglio qui.
(X4)
Fare fare fare fare.
(continuamente fino alla fine)
Il paradiso mi aiuti adesso.
(X10)