Traduzione del testo della canzone Be Mine - Meiko

Be Mine (originale)

I take a sip of the bottle
Its my remedy
And I know what it is, it’s a problem
I’ve been dealing with it on the daily
I’m so upset cause you’re not here like you’re supposed to be And I cannot let you know
I am driving myself crazy
I need you, need you
To come and see about me babe, me babe
I’ve been waiting here all this time
For you to come and be mine, be mine (2x)
So this is love
Well it’s not the way I thought it’d be Cause I’m dreaming of a life
Where you’re not so far away from me I miss your touch, and I want some kind of a relief
I want you here and now
I want it all somehow
Cause I need you, need you
To come and see about me babe, me babe
I’ve been waiting here all this time
For you to come and be mine, be mine
Oh I need you, need you
To come and see about me babe, me babe
I’ve been waiting here all this time
For you to come and be mine, be mine
Be mine, oh (8x)
Oh I need you, need you
To come and see about me babe, me babe
I’ve been waiting here all this time
For you to come and be mine, be mine (2x)

Be Mine (traduzione)

Prendo un sorso dalla bottiglia
È il mio rimedio
E so di cosa si tratta, è un problema
L'ho affrontato ogni giorno
Sono così sconvolto perché non sei qui come dovresti essere e non posso fartelo sapere
Mi sto facendo impazzire
Ho bisogno di te, ho bisogno di te
Per venire a vedere di me piccola, me piccola
Ho aspettato qui tutto questo tempo
Affinché tu venga e sia mio, sii mio (2x)
Quindi questo è amore
Beh, non è come pensavo sarebbe perché sto sognando una vita
Dove non sei così lontano da me mi manca il tuo tocco e voglio una sorta di sollievo
Ti voglio qui e ora
Voglio tutto in qualche modo
Perché ho bisogno di te, ho bisogno di te
Per venire a vedere di me piccola, me piccola
Ho aspettato qui tutto questo tempo
Affinché tu venga e sia mio, sii mio
Oh ho bisogno di te, ho bisogno di te
Per venire a vedere di me piccola, me piccola
Ho aspettato qui tutto questo tempo
Affinché tu venga e sia mio, sii mio
Sii mio, oh (8x)
Oh ho bisogno di te, ho bisogno di te
Per venire a vedere di me piccola, me piccola
Ho aspettato qui tutto questo tempo
Affinché tu venga e sia mio, sii mio (2x)