Traduzione del testo della canzone Under My Bed - Meiko

Under My Bed (originale)

Now my eyes are wide open
Now that every thing’s been stolen
And I’m here to get it back from you
See I ain’t wasting no more time
Gotta take back whats mine
What else am i suppose to do
Here I am
With my heart on the floor
And my love out the door
You should be knocking
But there it goes
I got nothing to show for
Except pictures i posed for
But i keep them in a box under my bed
I told you time and again
That you’d never win
I told you time and again
But you keep doing the same old things
When i thought you would change
I told you time and again
Here i am
With my heart on the floor
And my love out the door
You should be knocking
But there it goes
I got nothing to show for
Except pictures i posed for
But i keep them in a box under my bed
Oh, ooooo, oh oh
Ooooo, oh oh
Ooooo, oh oh
Oh, ooooo, oh oh
Ooooo, oh oh
Ooooo, oh oh
Here i am
With my heart on the floor
And my love out the door
There it goes
I got nothing to show for
Except the pictures i posed for
Oh, ooooo, oh oh
Ooooo, oh oh
Ooooo, oh oh
Here i am
With my heart on the floor
And my love out the door
You should be knocking
But there it goes
I got nothing to show for
Except pictures i posed for
But i keep them in a box under my bed

(traduzione)

Ora i miei occhi sono spalancati
Ora che ogni cosa è stata rubata
E sono qui per riaverlo da te
Vedi, non sto perdendo altro tempo
Devo riprendermi ciò che è mio
Cos'altro dovrei fare
Eccomi qui
Con il cuore sul pavimento
E il mio amore fuori dalla porta
Dovresti bussare
Ma ecco fatto
Non ho niente da mostrare
Tranne le foto per cui ho posato
Ma li tengo in una scatola sotto il mio letto
Te l'ho detto più e più volte
Che non vinceresti mai
Te l'ho detto più e più volte
Ma continui a fare le stesse vecchie cose
Quando pensavo che saresti cambiato
Te l'ho detto più e più volte
Eccomi qui
Con il cuore sul pavimento
E il mio amore fuori dalla porta
Dovresti bussare
Ma ecco fatto
Non ho niente da mostrare
Tranne le foto per cui ho posato
Ma li tengo in una scatola sotto il mio letto
Oh, ooooo, oh oh
Ooooo, oh oh
Ooooo, oh oh
Oh, ooooo, oh oh
Ooooo, oh oh
Ooooo, oh oh
Eccomi qui
Con il cuore sul pavimento
E il mio amore fuori dalla porta
Ecco fatto
Non ho niente da mostrare
Tranne le foto per cui ho posato
Oh, ooooo, oh oh
Ooooo, oh oh
Ooooo, oh oh
Eccomi qui
Con il cuore sul pavimento
E il mio amore fuori dalla porta
Dovresti bussare
Ma ecco fatto
Non ho niente da mostrare
Tranne le foto per cui ho posato
Ma li tengo in una scatola sotto il mio letto