Traduzione del testo della canzone Anyway - The Dead Love

Anyway (originale)

Better get up
It’s ten in the morning
Noones around
Noone is calling
All of our songs
Are so fucking boring
It’s never enough
Noones applauding
So fucking boring
I don’t care that you don’t care about us anyway
Take this song real loud and shove it up your airways
Time to go home still
Noone has called me
They want a song that’s
Just bland and boring
my guitar
Even it now ignores me
It’s never enough
Noones applauding
So fucking boring
I don’t care that you don’t care about us anyway
Take this song real loud and shove it up your airways
Change your name
Start again
Write another song
Cut your hair
Change your look
Change your name
Start again
Write another song
Cut your hair
Once again
I don’t care that you don’t care about us anyway
Take this song real loud and shove it up your airways
(Up your airways)
We dont care about you anyway

Anyway (traduzione)

Meglio alzarsi
Sono le dieci del mattino
Nessuno in giro
Nessuno sta chiamando
Tutte le nostre canzoni
Sono così fottutamente noiosi
Non è mai abbastanza
Nessuno che applaude
Così fottutamente noioso
Non mi importa che tu non ti interessi comunque di noi
Prendi questa canzone molto forte e spingila nelle vie respiratorie
È ancora ora di tornare a casa
Nessuno mi ha chiamato
Vogliono una canzone che sia
Semplicemente blando e noioso
la mia chitarra
Anche adesso mi ignora
Non è mai abbastanza
Nessuno che applaude
Così fottutamente noioso
Non mi importa che tu non ti interessi comunque di noi
Prendi questa canzone molto forte e spingila nelle vie respiratorie
Cambia il tuo nome
Ricomincia
Scrivi un'altra canzone
Taglia i tuoi capelli
Cambia il tuo look
Cambia il tuo nome
Ricomincia
Scrivi un'altra canzone
Taglia i tuoi capelli
Di nuovo
Non mi importa che tu non ti interessi comunque di noi
Prendi questa canzone molto forte e spingila nelle vie respiratorie
(Su le tue vie aeree)
Comunque non ci importa di te