Traduzione del testo della canzone Skeleton Key - The Dead Love

Skeleton Key (originale)

Fill my conscience full of rocks
And let it all sink in
I’m confident yet so lost
And I know deep down that it’s better this way
I’m treading water just to breathe
I feel the weight of your breath pulling
Should I sink or swim?
And it’s all risk
So honestly
I’m contemplating this frustration
And the truth can’t set you free
Even when I’ve got a skeleton key
And I’m afraid I’ll come undone
So I’m contemplating
Do you know the way
And I was thinking that I might’ve thrown it all away
These tides have changed
Your currents dragged me way out
Further than I’d planned to stay
And the truth can’t set you free
Even when I’ve got a skeleton key
And I’m afraid I’ll come undone
So I’m contemplating
Contemplating
Contemplating
And the truth can set you free
If you love someone
Hand them your skeleton key
It’s no good for you or me
If you love someone
Hand them your skeleton key (Ohhh)
Hand them your skeleton key (Ohhh)

(traduzione)

Riempi la mia coscienza di sassi
E lascia che tutto affondi
Sono fiducioso ma così perso
E so in fondo che è meglio così
Sto calpestando l'acqua solo per respirare
Sento il peso del tuo respiro tirare
Devo affondare o nuotare?
Ed è tutto rischio
Quindi onestamente
Sto contemplando questa frustrazione
E la verità non può renderti libero
Anche quando ho una chiave scheletrica
E ho paura che mi disfarò
Quindi sto contemplando
Conosci la strada
E stavo pensando che avrei potuto buttare via tutto
Queste maree sono cambiate
Le tue correnti mi hanno trascinato via
Più di quanto avessi pianificato di rimanere
E la verità non può renderti libero
Anche quando ho una chiave scheletrica
E ho paura che mi disfarò
Quindi sto contemplando
Contemplando
Contemplando
E la verità può renderti libero
Se ami qualcuno
Passa loro la tua chiave dello scheletro
Non va bene per te o per me
Se ami qualcuno
Passa loro la chiave dello scheletro (Ohhh)
Passa loro la chiave dello scheletro (Ohhh)