Traduzione del testo della canzone If You Say So - The Dead Love

If You Say So (originale)

I bang my head against the wall
It’s so fucking annoying
Compartmentalize everything to make myself feel something
Can’t fall asleep when pills ain’t working
Just bite you tongue
The feelings numb
Still you can see it bleeding
Phone call
It’s the same old
We’ll decompose
Nobody knows
It’s the same old
If you say so
I can’t take much more
Yeah you know it all
And I turn an eye
Too blind to see the same old
If you say so
Let’s just ignore the fact that suffocating
Stuck in a paradox it’s complicated
Phone call
It’s the same old
We’ll decompose
Nobody knows
It’s the same old
If you say so

If You Say So (traduzione)

Sbatto la testa contro il muro
È così fottutamente fastidioso
Compartimenta tutto per farmi provare qualcosa
Non riesco ad addormentarmi quando le pillole non funzionano
Morditi solo la lingua
I sentimenti insensibili
Puoi ancora vederlo sanguinare
Telefonata
È lo stesso vecchio
Ci decomporremo
Nessuno sa
È lo stesso vecchio
Se lo dici tu
Non posso sopportare molto di più
Sì, lo sai tutto
E io giro un'occhio
Troppo cieco per vedere lo stesso vecchio
Se lo dici tu
Ignoriamo solo il fatto che soffoca
Bloccato in un paradosso è complicato
Telefonata
È lo stesso vecchio
Ci decomporremo
Nessuno sa
È lo stesso vecchio
Se lo dici tu