Traduzione del testo della canzone Wake Up - The Dead Love

Wake Up (originale)

Digs deep to the bone
When the Chinese whispers heard just what you said
So I’ll leave you alone
With the counter thoughts that circle through your head
And I know, I know
You can work it out
I know, I know
Just wake up
I’m sick of all this bullshit
Shut up
I don’t care what you’re saying
And did you know that the friendship’s wearing thin
Not even trying to help yourself
And I’ve heard some of your good mates slag you off
But I know, I know
You can work this out
I hope, I hope
Just wake up
I’m sick of all this bullshit
Shut up
I don’t care what you’re saying
When in denial it’s hard to see the forest through the trees
An act of violence
An ugly thing we all witnessed so
Wake up, wake up
Wake up, wake up
It’s probably best we leave you alone
Leave you alone
Wake up
Wake up
Just wake up
I’m sick of all this bullshit
Shut up
I hope you sort yourself out
Wake up
Hitting girls — is this what you’re about?
Wake up
I hope you wake up

Wake Up (traduzione)

Scava in profondità fino all'osso
Quando i sussurri cinesi hanno sentito proprio quello che hai detto
Quindi ti lascio in pace
Con i contropensieri che ti girano per la testa
E lo so, lo so
Puoi risolverlo
Lo so, lo so
Appena sveglio
Sono stufo di tutte queste stronzate
Stai zitto
Non mi interessa quello che stai dicendo
E lo sapevi che l'amicizia si sta esaurendo
Nemmeno cercando di aiutare te stesso
E ho sentito che alcuni dei tuoi buoni amici ti sgridano
Ma lo so, lo so
Puoi risolverlo
Spero, spero
Appena sveglio
Sono stufo di tutte queste stronzate
Stai zitto
Non mi interessa quello che stai dicendo
Quando si nega, è difficile vedere la foresta attraverso gli alberi
Un atto di violenza
Una cosa brutta a cui tutti abbiamo assistito così
Sveglia Sveglia
Sveglia Sveglia
Probabilmente è meglio che ti lasciamo in pace
Lasciarti solo
Svegliati
Svegliati
Appena sveglio
Sono stufo di tutte queste stronzate
Stai zitto
Spero che tu ti risolva
Svegliati
Colpire ragazze — è questo che ti occupi?
Svegliati
Spero che ti svegli