Traduzione del testo della canzone The Ballad of Frank Dupree - The Deep Dark Woods

The Ballad of Frank Dupree (originale)

Come on my friends.
Through out the land.
Take this, advice from me.
Quit your drinkin', that old brandy.
Don’t live like Frank Dupree.
Frank he was captured, and he went to trial.
The judge said, you’ll never be free.
You’ll be hung on the gallows tree.
Mother and father, won’t you come here.
Come see the last, of your son.
Do you see what the ramblin and drinkin the rum.
And the spoiled life has done.
Lookin at my mother, these words she said to me.
Oh son.
Oh son, what have you done.
That you’ve be hung on the gallows tree.
Well I’ve courted many girls
With a dark and rollin eyes.
I ask my love, for to marry me.
And no was her reply.
We walked along quite easily.
From the hills we came on down.
I stabbed her with my little thin knife.
And she fell off on the ground.
So listen to, these words I say.
Don’t let, yourself become.
A lover, of this dreadful life.
And a drinker of the rum.

The Ballad of Frank Dupree (traduzione)

Forza amici miei.
Attraverso la terra.
Prendi questo, consiglio da me.
Smettila di bere, quel vecchio brandy.
Non vivere come Frank Dupree.
Frank fu catturato e andò a processo.
Il giudice ha detto che non sarai mai libero.
Sarai appeso alla forca.
Madre e padre, non venite qui?
Vieni a vedere l'ultimo, di tuo figlio.
Vedete cosa sono i ramblin e bevendo il rum.
E la vita viziata è finita.
Guardando mia madre, queste parole che mi ha detto.
Oh figlio.
Oh figlio, cosa hai fatto.
Che sei stato appeso al patibolo.
Bene, ho corteggiato molte ragazze
Con uno sguardo scuro e roteante.
Chiedo al mio amore, di sposarmi.
E nessuna è stata la sua risposta.
Abbiamo camminato abbastanza facilmente.
Dalle colline siamo scesi.
L'ho pugnalata con il mio coltellino sottile.
Ed è caduta a terra.
Quindi ascolta, queste parole che dico.
Non lasciare che tu diventi.
Un amante, di questa vita terribile.
E un bevitore di rum.