Traduzione del testo della canzone The Place I Left Behind - The Deep Dark Woods

The Place I Left Behind (originale)

I’m a good ole ramblin' boy
Now that’s just what I am
This fair land that you call yours
I do not give a damn
I’ve got the ramblin' fever down in my bones
And everwhere that I wanna go
The only place that I ever loved
Is a place I left behind
Place I left behind
One more month at that steady place
A couple more days I’ll be going away
There from the city with the sunny side
Is a place I left behind
Where work and money never goes dry
The girls they treat you mighty fine
Never get them off your mind
At the place I left behind
Is a place I left behind
I’ve got the lonesome blues everywhere I go
And everything that I need to know
The only place I can bide my time
Is a place I left behind
Way out west they don’t give a damn, there’s
Half a woman for every man
Going back to the place that I love so much
And the girl with the softest touch
The place I left behind
I’m a good ole ramblin' boy
Now that’s just what I am
This fair land that you call yours
I do not give a damn
Is a place I left behind
Place I left behind

The Place I Left Behind (traduzione)

Sono un bravo ragazzo vagabondo
Ora è proprio quello che sono
Questa bella terra che tu chiami tua
Non me ne importa un accidente
Ho la febbre vagante nelle ossa
E ovunque io voglio andare
L'unico posto che abbia mai amato
È un posto che ho lasciato alle spalle
Luogo che ho lasciato
Ancora un mese in quel posto fisso
Ancora un paio di giorni andrò via
Là dalla città con il lato soleggiato
È un posto che ho lasciato alle spalle
Dove lavoro e denaro non si esauriscono mai
Le ragazze che ti trattano benissimo
Non toglili mai dalla mente
Nel posto che ho lasciato
È un posto che ho lasciato alle spalle
Ho il blues solitario ovunque vado
E tutto ciò che devo sapere
L'unico posto in cui posso dedicare il mio tempo
È un posto che ho lasciato alle spalle
Al di là dell'ovest non gliene frega niente, ecco
Mezza donna per ogni uomo
Tornare nel luogo che amo così tanto
E la ragazza con il tocco più morbido
Il posto che ho lasciato
Sono un bravo ragazzo vagabondo
Ora è proprio quello che sono
Questa bella terra che tu chiami tua
Non me ne importa un accidente
È un posto che ho lasciato alle spalle
Luogo che ho lasciato