Traduzione del testo della canzone Love and Bullets - The Defiants

Love and Bullets (originale)

You better get ready cause I got news for you
Quit now on wasting time
You love me rocksteady
That’s all you have to do
But you keep on crossing the line
I don’t need to tell you bout the things you done
Cause you know I can’t take anymore
You treat our love like it’s a loaded gun
And you want me to even the score
But if you want to unbreak my broken heart
Girl you don’t have much time
Take my finger off my trigger cause I’m gonna pull it
It’s getting too late for a second shot
Go before I change my mind
It’s just another case of love and bullets
Yeah I don’t want to hear about your past
And all those other ones who did you wrong
Quit trying to tell me about your heart of glass
You are so reckless what you going to do
You can’t treat a love that wild
You leave me breathless
And all I do is swallow you like a child
You walk another mile
So if you want to unbreak my broken heart
Girl you don’t have much time
Take my finger off my trigger cause I’m gonna pull it
It’s getting too late for a second shot
Go before I change my mind
It’s just another case of love and bullets
Did you get everything you wanted
Oh take my heart and just throw it all away
If you want to finish what we started
Tell me that you’ll stay
Cause if you want to unbreak my broken heart
Girl you don’t have much time
Take my finger off my trigger cause I’m gonna pull it
It’s getting too late for a second shot
Go before I change my mind
It’s just another case of love and bullets
So unbreak my broken heart
Girl you don’t have much time
Take my finger off my trigger cause I’m gonna pull it
It’s getting too late for a second shot
Go before I change my mind
It’s just another case of love and bullets
So unbreak my broken heart
It’s getting too late for a second shot
Oh girl we’re running out of time
It’s just another case of love and bullets

(traduzione)

È meglio che ti prepari perché ho notizie per te
Smettila ora di perdere tempo
Mi ami rocksteady
Questo è tutto ciò che devi fare
Ma continui a oltrepassare il limite
Non ho bisogno di parlarti delle cose che hai fatto
Perché sai che non ne posso più
Tratti il ​​nostro amore come se fosse una pistola carica
E vuoi che io pari il punteggio
Ma se vuoi rompere il mio cuore spezzato
Ragazza, non hai molto tempo
Togli il dito dal grilletto perché lo tirerò fuori
Si sta facendo troppo tardi per un secondo colpo
Vai prima che cambi idea
È solo un altro caso di amore e proiettili
Sì, non voglio sentire parlare del tuo passato
E tutti quegli altri che ti hanno fatto del male
Smettila di provare a parlarmi del tuo cuore di vetro
Sei così avventato in quello che hai intenzione di fare
Non puoi trattare un amore così selvaggio
Mi lasci senza fiato
E tutto quello che faccio è ingoiarti come un bambino
Cammini per un altro miglio
Quindi se vuoi ripristinare il mio cuore spezzato
Ragazza, non hai molto tempo
Togli il dito dal grilletto perché lo tirerò fuori
Si sta facendo troppo tardi per un secondo colpo
Vai prima che cambi idea
È solo un altro caso di amore e proiettili
Hai ottenuto tutto quello che volevi
Oh prendi il mio cuore e butta via tutto
Se vuoi finire ciò che abbiamo iniziato
Dimmi che starai
Perché se vuoi rompere il mio cuore spezzato
Ragazza, non hai molto tempo
Togli il dito dal grilletto perché lo tirerò fuori
Si sta facendo troppo tardi per un secondo colpo
Vai prima che cambi idea
È solo un altro caso di amore e proiettili
Quindi distruggi il mio cuore spezzato
Ragazza, non hai molto tempo
Togli il dito dal grilletto perché lo tirerò fuori
Si sta facendo troppo tardi per un secondo colpo
Vai prima che cambi idea
È solo un altro caso di amore e proiettili
Quindi distruggi il mio cuore spezzato
Si sta facendo troppo tardi per un secondo colpo
Oh ragazza, stiamo finendo il tempo
È solo un altro caso di amore e proiettili