Traduzione del testo della canzone Take Me Back - The Defiants

Take Me Back (originale)

Hey
Hey
Yesterday I was thinking about you
I found an old photograph
We were young and crazy and acting out fools
Man you sure could make me laugh
Yeah we were living life in overdrive
Rolling in your old mans car
I was running after girls on those hot summer nights hoping they would take us
far
Those memories still frozen in time
If we turn it over miles weigh you down to it’s down meeting
You take me back back when the summer ended
Live for the moment our hearts together singing whoa whoa
You take me back back when we never stopped dreaming
You promised me we won’t stop believing
Remember all the good times that we had
Cause you take me back hey
Hey
Time will fly the years go by
I never meant to fall out of touch
Ain’t it funny all the reasons that you walk away
All the same ones that mean so much
Young girls a moment in time
And everything that you lost along the way
Is the same thing you hope to find
You take me back back when the summer ended
Live for the moment our hearts together singing whoa whoa
You take me back back when we never stopped dreaming
You promised me we won’t stop believing
Remember all the good times that we had
Cause you take me back
When it feels like the best is a time frame
All it takes is a spark
Just hold on to everything that you love
Keep it in your heart
Those memories still frozen in time
Yes I’m turning over miles on the radio dial til it’s mention me now
Back when the summer ended
Live for the moment our hearts together singing whoa whoa
You take me back back when we never stopped dreaming
You promised me we won’t stop believing
Remember all the good times that we had
Cause you take me back
You take me back
And I’ll never stop thinking about the summer nights
Whoa whoa
You take me back
Come on and take me back
Hey
Hey

(traduzione)

Ehi
Ehi
Ieri stavo pensando a te
Ho trovato una vecchia fotografia
Eravamo giovani e pazzi e ci comportavamo da pazzi
Amico, di sicuro potresti farmi ridere
Sì, stavamo vivendo la vita in overdrive
Rotolando nella tua auto del vecchio
Correvo dietro alle ragazze in quelle calde notti estive sperando che ci prendessero
lontano
Quei ricordi ancora congelati nel tempo
Se lo giriamo per miglia, ti appesantiamo fino alla riunione
Mi riporti indietro alla fine dell'estate
Vivi per il momento i nostri cuori insieme cantando whoa whoa
Mi riporti indietro quando non abbiamo mai smesso di sognare
Mi avevi promesso che non smetteremo di crederci
Ricorda tutti i bei momenti che abbiamo visto
Perché mi riporti indietro, ehi
Ehi
Il tempo volerà con il passare degli anni
Non ho mai avuto intenzione di perdere il contatto
Non sono divertenti tutti i motivi per cui te ne vai
Tutti gli stessi che significano così tanto
Ragazze giovani un momento nel tempo
E tutto ciò che hai perso lungo la strada
È la stessa cosa che speri di trovare
Mi riporti indietro alla fine dell'estate
Vivi per il momento i nostri cuori insieme cantando whoa whoa
Mi riporti indietro quando non abbiamo mai smesso di sognare
Mi avevi promesso che non smetteremo di crederci
Ricorda tutti i bei momenti che abbiamo visto
Perché mi riporti indietro
Quando sembra che il meglio sia un lasso di tempo
Tutto ciò che serve è una scintilla
Aggrappati a tutto ciò che ami
Tienilo nel tuo cuore
Quei ricordi ancora congelati nel tempo
Sì, sto girando miglia sul quadrante della radio finché non mi viene menzionato ora
Quando l'estate finì
Vivi per il momento i nostri cuori insieme cantando whoa whoa
Mi riporti indietro quando non abbiamo mai smesso di sognare
Mi avevi promesso che non smetteremo di crederci
Ricorda tutti i bei momenti che abbiamo visto
Perché mi riporti indietro
Mi riporti indietro
E non smetterò mai di pensare alle notti d'estate
Whoa whoa
Mi riporti indietro
Vieni e riportami indietro
Ehi
Ehi