Traduzione del testo della canzone Beautiful Noise - The Diplomats

Beautiful Noise (originale)

My homey Cash, well he gone for five
Send my prayers, do your thing, I’ll be going for mine
Shit, we live life to the fullest
Three hundred and sixty five nights on the strike, that’s a bullet
Shit, and uncle Ricky got a month and some change
And it feels like the garbage truck just dumping the pain
All on my shoulders, I’m warning my soldiers
The nights could get chilly, but the morning’s much colder
I’ve seen summers get cold
And niggaz do it up until the point they done and the fold
They can’t succumb to the cold
Those of frostbitten, up north sitting, just like some fucking lost kittens
They get locked up for carrying boy
Doing time underground up in Marion, boy
Shit, I respect you
You do your time like Gotti, and come home like that Marion boy
You got weed?
Smoke it, You got dice?
Roll it You got guns?
Shoot it, You got a ho?
Stroke it You got money?
Spend it, You got cars?
Whip 'em
You caught a bid?
Do it, You got kids?
Love 'em, hug 'em
I gotta keep striving, I gotta keep moving, I gotta keep grinding
If this was the road, and I was a trucker, then shit man, I gotta keep driving
Through the lies and deception, had to ride through neglection
I’m an insomniac, up all night, pops and moms was an addict, shit
My puffing scums is a habit
I need me a contingency plan, my pops with the syringe in his hand
He was leaning and nodding
Uncle Ricky your mission is like Afeni was Robin
Shit, you should’ve seen the apartment
All I ever wanted was franks and beans I was starving
Crack fiends on the carpet, shit
But if it wasn’t for grandma
I swear I’m in love with my grandma
That’s why I only does it for grandma
That’s when I roll in the street
I pray she covers me from the crown of my head, to the sole of my feet
I figured its means as a minor, huh
Look at the foods ad fibers
The dude with the cubes will snipe ya More tools then snider
Exclusive writer
The jewels are fire
I learned don’t fool with rider from pop
I don’t need a gun, just a screwdriver
Two tires, two pliers, a wrench and a few wires, shit
I take it all from the buyers
Bonfire, all from a lighter, call me «Macgyver»
Need a rehab I’ll call up Shania
Bitch hungry, good, we gonna stall in papaya
Take your recession special, yeah you less then special
Me and Jim Jones, extra special
Check it, Dre to Snoop, Gotti to Ja Dame to Jigga, Puff to Big, D n’Y
Doggy you next up, get your respect up Or a vest can’t protect you when I hit you in your chest, duck
The big heads done pushed me You gotta be sex: dickheads is pussy, killa
I bring the hammers to the gunfight
One night stand, only standing for one night
Doggy, cause when it come to that cash
No homo, I will jump in that ass, jump and I flash
Then jump in that jag, jumpsuit
Jump back from the coroner, I have you jump in that bag
Come with that cash

(traduzione)

Il mio familiare Cash, beh, se n'è andato per cinque
Invia le mie preghiere, fai le tue cose, io cercherò le mie
Merda, viviamo la vita al massimo
Trecentosessantacinque notti di sciopero, questo è un proiettile
Merda, e lo zio Ricky ha avuto un mese e un po' di resto
E sembra che il camion della spazzatura abbia appena scaricato il dolore
Tutto sulle mie spalle, sto avvertendo i miei soldati
Le notti potrebbero diventare fredde, ma la mattina è molto più fredda
Ho visto le estati diventare fredde
E i negri lo fanno fino al punto in cui l'hanno fatto e la piega
Non possono soccombere al freddo
Quelli di congelati, su nord seduti, proprio come alcuni fottuti gattini smarriti
Vengono rinchiusi per aver trasportato il ragazzo
Passando il tempo sottoterra a Marion, ragazzo
Merda, ti rispetto
Fai il tuo tempo come Gotti e torni a casa come quel ragazzo Marion
Hai dell'erba?
Fumalo, hai i dadi?
Roll it Hai delle pistole?
Spara, hai un ho?
Accarezzalo Hai soldi?
Spendilo, hai le macchine?
Frustali
Hai preso un'offerta?
Fallo, hai dei figli?
Amali, abbracciali
Devo continuare a lottare, devo continuare a muovermi, devo continuare a macinare
Se questa era la strada e io favo il camionista, allora merda, devo continuare a guidare
Attraverso le bugie e l'inganno, ha dovuto cavalcare attraverso l'abbandono
Sono un insonne, sveglio tutta la notte, papà e la mamma era una drogata, merda
La mia feccia sbuffante è un'abitudine
Ho bisogno di un piano di emergenza, il mio si apre con la siringa in mano
Si stava piegando e annuendo
Zio Ricky, la tua missione è come Afeni fosse Robin
Merda, avresti dovuto vedere l'appartamento
Tutto ciò che ho sempre desiderato erano franchi e fagioli che stavo morendo di fame
Crack demoni sul tappeto, merda
Ma se non fosse per la nonna
Giuro che sono innamorato di mia nonna
Ecco perché lo faccio solo per la nonna
È allora che mi rotolo per strada
Prego che mi copra dalla sommità del capo fino alla pianta dei piedi
Ho immaginato i suoi mezzi come minori, eh
Guarda gli alimenti e le fibre
Il tizio con i cubi ti taglierà Più strumenti e poi snider
Scrittore esclusivo
I gioielli sono fuoco
Ho imparato a non scherzare con il pilota dal pop
Non ho bisogno di una pistola, solo di un cacciavite
Due gomme, due pinze, una chiave inglese e qualche filo, merda
Prendo tutto dagli acquirenti
Falò, tutto da un accendino, chiamami «Macgyver»
Ho bisogno di una riabilitazione, chiamerò Shania
Puttana affamata, bene, ci fermeremo in papaia
Prendi la tua recessione speciale, sì, meno speciale
Io e Jim Jones, extra speciale
Dai un'occhiata, Dre a Snoop, Gotti a Ja Dame a Jigga, Puff a Big, D n'Y
Doggy, il prossimo passo, alza il rispetto o un giubbotto non può proteggerti quando ti colpisco al petto, anatra
Le grandi teste mi hanno spinto Devi essere sesso: teste di cazzo è figa, killa
Porto i martelli allo scontro a fuoco
Un'avventura di una notte, in piedi solo per una notte
Doggy, perché quando si tratta di quei soldi
No omosessuale, salterò in quel culo, salterò e lampeggerò
Quindi salta in quella jag, tuta
Salta indietro dal medico legale, ti ho fatto saltare in quella borsa
Vieni con quei soldi