Traduzione del testo della canzone Real Ni***s - The Diplomats

Real Ni***s (originale)

Dip Set, Jim Jones, Freeky
Aight Santana man let’s do this
Killa, let’s do it man, killa
Aiyyo, I argue with my mother
Spring, summer, fall and winter time
Get that off the table Cam’ron it’s dinner time
(What?)
I got a line downstairs ma, I’m in the grind
From ten to nine, you do your business right
Let me attend to mine
You cooking pork anyway, I ain’t into to swine
(At all)
You out ya mind, nah
You don’t know what’s in my mind
I’ma surpass crack, move on to Nasdaq
But still my connects move anthrax on Amtrak
Aiyyo, Cam before the cops rush, close the spot
Load the Glocks they stuntin', we control the block
They frontin' we throw them shots and laugh at 'em
Shoots from the 4−4 magnum, that’s how we get back at 'em
Trap 'em, grab 'em and clap at 'em
Yeah, I do this for my lost tribes and Africans
Who lost lives in battling, 4−5s and hacklin'
I believe in black soldiers, black covers
Black roses on your grave
Snakes and black cobras
Black vultures, rats, roaches
Sleep now, they laughs over
Fucka
You can catch real niggas
Doing some real things, for real money
'Cause real niggas get money, real niggas don’t snitch
Real niggas don’t lie for a bitch, real niggas get rich
You can catch real niggas
Doing some real things, for real money
'Cause real niggas get money, real niggas don’t snitch
Real niggas don’t lie for a bitch, real niggas get rich
Now how you losers want it
(Tell me)
We can war out or ball out
I used to frontin', holmes
I throw away 20s on boots and stuntin'
Waste 50s and abuse my hundreds
I’m getting money, yep, I spend thousands
On the shoes for the coup it’s nothing
Plus big truckin' too it’s nothing
I lick a shot so he know I meant it
His soldiers dented, so is his rented
Supreme soloist and still co-defendant
And you notice, a mean motorist that blows the fifth on defendants
Since roota-rooda, yes the Motorola yes sir I’m splendid
You see the furs and pendants, Austin Sigoto, drop though
Hitting curves like Emitt Smith
(From Europe)
If you ain’t get it, the fifth will hit your fitted
Clips I get it spitted, flip your wig I really lift it
I’m this burgundy Benz, swervin' B
As I’m watching the snow fall
I’m watching the heads they copping the coke y’all
And to the fiends and junkies, the broken dreams of drunkies
Hoes with low esteem, you know they scream on their monthly
(Shut up bitch)
And to my soldiers rocking green in the country
Keep your dean and stay hungry, let get this cream and get money
Them haters wishing they could see my demise
Break my moms heart, the grief in her eyes
Man that eats me alive, let’s roll this weed and get high
This what keep me alive
(Listen to me)
My Dip Gang man, they the peeps that’ll ride
Over me the same peeps that have died
If it’s me that catch you, you’re fried
You can catch real niggas
Doing some real things, for real money
'Cause real niggas get money, real niggas don’t snitch
Real niggas don’t lie for a bitch, real niggas get rich
You can catch real niggas
Doing some real things, for real money
'Cause real niggas get money, real niggas don’t snitch
Real niggas don’t lie for a bitch, real niggas get rich

(traduzione)

Dip Set, Jim Jones, Freeky
Bene, amico di Santana, facciamolo
Killa, facciamolo, amico, killa
Aiyyo, discuto con mia madre
Orario primaverile, estivo, autunnale e invernale
Toglilo dal tavolo Cam'ron è ora di cena
(Che cosa?)
Ho una linea al piano di sotto, mamma, sono in difficoltà
Dalle dieci alle nove, fai bene i tuoi affari
Lasciami occupare del mio
Comunque cucini carne di maiale, a me non piacciono i maiali
(Affatto)
Sei fuori di testa, nah
Non sai cosa ho in mente
Supererò il crack, passo al Nasdaq
Ma i miei collegamenti spostano ancora l'antrace su Amtrak
Aiyyo, Cam prima che la polizia si precipiti, chiudi il posto
Carica le Glock che fanno acrobazie, controlliamo il blocco
Loro li lanciamo colpi e ridiamo di loro
Tiri dal 4-4 magnum, ecco come li vendichiamo
Intrappolali, prendili e battili contro
Sì, lo faccio per le mie tribù perdute e per gli africani
Chi ha perso vite in battaglia, 4-5 e hacklin'
Credo nei soldati neri, nelle coperture nere
Rose nere sulla tua tomba
Serpenti e cobra neri
Avvoltoi neri, ratti, scarafaggi
Dormi ora, loro ridono
Cazzo
Puoi catturare dei veri negri
Fare cose vere, con soldi veri
Perché i veri negri ottengono soldi, i veri negri non fanno la spia
I veri negri non mentono per una cagna, i veri negri diventano ricchi
Puoi catturare dei veri negri
Fare cose vere, con soldi veri
Perché i veri negri ottengono soldi, i veri negri non fanno la spia
I veri negri non mentono per una cagna, i veri negri diventano ricchi
Ora come lo volete voi perdenti
(Dimmi)
Possiamo combattere o respingere
Ero abituato a fare il frontin, Holmes
Getto via i vent'anni con gli stivali e faccio acrobazie
Spreca gli anni '50 e abusa dei miei centinaia
Ricevo soldi, sì, ne spendo migliaia
Sulle scarpe per il colpo di stato non è niente
Inoltre, anche i grandi camion non sono niente
Lecco un colpo in modo che lui sappia che lo intendevo
I suoi soldati sono ammaccati, così è il suo in affitto
Sommo solista e tuttora coimputato
E noti, un automobilista cattivo che soffia il quinto sugli imputati
Da roota-rooda, sì il Motorola sì signore sono splendido
Vedi le pellicce e i pendenti, Austin Sigoto, però
Colpire curve come Emitt Smith
(Dall'Europa)
Se non lo capisci, il quinto colpirà il tuo equipaggiamento
Fermagli lo faccio sputare, capovolgi la parrucca, la sollevo davvero
Sono questa Benz bordeaux, che devia B
Mentre guardo la neve cadere
Sto guardando le teste che bevono la coca, tutti voi
E ai demoni e ai drogati, i sogni infranti degli ubriachi
Zappe con poca stima, sai che urlano sul loro mensile
(Zitta cagna)
E ai miei soldati che brillano di verde in campagna
Tieni il tuo preside e resta affamato, prendi questa crema e guadagna soldi
Quegli odiatori che desiderano poter vedere la mia morte
Spezza il cuore di mia mamma, il dolore nei suoi occhi
Uomo che mi mangia vivo, rotoliamo quest'erba e sballiamoci
Questo è ciò che mi tiene in vita
(Ascoltami)
Il mio uomo della Dip Gang, sono i pipì che cavalcheranno
Su di me gli stessi sbirri che sono morti
Se sono io che ti prendo, sei fritto
Puoi catturare dei veri negri
Fare cose vere, con soldi veri
Perché i veri negri ottengono soldi, i veri negri non fanno la spia
I veri negri non mentono per una cagna, i veri negri diventano ricchi
Puoi catturare dei veri negri
Fare cose vere, con soldi veri
Perché i veri negri ottengono soldi, i veri negri non fanno la spia
I veri negri non mentono per una cagna, i veri negri diventano ricchi