Traduzione del testo della canzone Build Me a Woman - The Doors

Build Me a Woman (originale)

Give me a witness, darling.
I need a witness, babe.
Wow, hey!
I got the poontang blues, yeah.
I got the poontang blues.
Yeah.
Top of my head down
To the bottom of my cowboy shoes.
All right!
Build me a woman,
Make her ten feet tall.
You got to build me a woman,
Make her ten feet tall.
Don’t make her worthless,
Don’t make her, wow, small.
Right, oh, come on!
You got!
Build me a woman,
Make her ten feet tall.
Build me a woman,
Make her ten feet tall.
Don’t make her worthless,
Don’t make her small.
Build me someone I can ball
All night long.

Build Me a Woman (traduzione)

Dammi un testimone, tesoro.
Ho bisogno di un testimone, piccola.
Ehi, ehi!
Ho il poontang blues, sì.
Ho il poontang blues.
Sì.
Dall'alto della mia testa in giù
In fondo alle mie scarpe da cowboy.
Tutto ok!
Costruiscimi una donna,
Rendila alta dieci piedi.
Devi costruirmi una donna,
Rendila alta dieci piedi.
Non renderla inutile,
Non farla, wow, piccola.
Bene, oh, andiamo!
Tu hai!
Costruiscimi una donna,
Rendila alta dieci piedi.
Costruiscimi una donna,
Rendila alta dieci piedi.
Non renderla inutile,
Non farla piccola.
Costruiscimi qualcuno che posso ballare
Tutta la notte.