Traduzione del testo della canzone Cars Hiss by My Window - The Doors

Cars Hiss by My Window (originale)

The cars hiss by my window
Like the waves down on the beach
The cars hiss by my window
Like the waves down on the beach
I got this girl beside me But she’s out of reach
Headlight through my window
Shinin' on the wall
Headlight through my window
Shinin' on the wall
Can’t hear my baby
Though I called and called
Yeah, right
Woo!
Windows started tremblin'
With a sonic boom
Windows started tremblin'
With a sonic boom, boom
A cold girl’ll kill you
In a darkened room
Yeah, woo
Ride
Ride on Weooooo!
Wawa, eooo!
Oooo, owa, owaaa!
Wa, waaaaea!
Ooo, wa, wa, wa, wa, waa!
Uh-huh

Cars Hiss by My Window (traduzione)

Le auto fischiano vicino al mio finestrino
Come le onde sulla spiaggia
Le auto fischiano vicino al mio finestrino
Come le onde sulla spiaggia
Ho questa ragazza accanto a me, ma è fuori portata
Faro attraverso la mia finestra
Shinin' sul muro
Faro attraverso la mia finestra
Shinin' sul muro
Non riesco a sentire il mio bambino
Anche se ho chiamato e chiamato
Si, come no
Corteggiare!
Windows ha iniziato a tremare
Con un boom sonico
Windows ha iniziato a tremare
Con un boom sonico, boom
Una ragazza fredda ti ucciderà
In una stanza buia
Sì, corteggia
Cavalcata
Cavalca Weoooo!
Wawa, eooh!
Oooo, owa, owaaa!
Wa, waaaaa!
Ooo, wa, wa, wa, wa, wa!
Uh Huh