Traduzione del testo della canzone Good Rockin' - The Doors

Good Rockin' (originale)

Well I heard the news, there’s good rockin' tonight
Well I heard the news, there’s good rockin' tonight
Hold my baby tight as a pin
Tonight she’ll know how my mind might have been
Well I heard the news, there’s good rockin' tonight
Well meet me in a hurry, behind the barn
Don’t you be afraid 'cause I’ll do you no harm
Want you to bring along your rockin' shoes
Tonight we’re gonna rock away all of our blues
Well I heard the news, there’s good rockin' tonight
Well I heard the news
Well I heard the news
Well it’s good news
Everyone’s rockin, it’s good news
Got to keep on rockin'
Have you heard the news?
There’s good rockin' tonight
Well I heard the news, there’s good rockin' tonight
Well meet me in a hurry, behind the barn
Don’t you be afraid 'cause I’ll do you no harm
Want you to bring along your rockin' shoes
Tonight we’re gonna rock away all of our blues
Well I heard the news, there’s good rockin' tonight
Well I heard the news
Well I heard the news
Yes, I heard the news
Well it’s good news
The world is rockin'
It’s good news
All of Russia is rockin'
It’s good news
Argentina is rockin'
Well I heard the news, there’s good rockin' tonight
Rock 'n' roll
Have you heard the news?
Good news
Have you heard the news
Rock 'n' roll is taking over
Well I heard the news, there’s good rockin' tonight
Rock 'n' roll
Feels good
Love my baby
Well I heard the news, there’s good rockin' tonight
Yes I heard the news
Well I heard the news
Yes I heard the news
Well I heard the news, there’s good rockin' tonight
Well it’s good news
Everybody’s rockin'
Good news
Keep on rockin'
Good news
The world is rockin'
Rock 'n' roll
I heard the news
Well I heard the news, there’s good rockin' tonight

Good Rockin' (traduzione)

Bene, ho sentito la notizia, c'è del buon rock stasera
Bene, ho sentito la notizia, c'è del buon rock stasera
Tieni il mio bambino stretto come uno spillo
Stanotte saprà come avrebbe potuto essere la mia mente
Bene, ho sentito la notizia, c'è del buon rock stasera
Bene, incontrami di fretta, dietro il fienile
Non aver paura perché non ti farò del male
Voglio che porti con te le tue scarpe da rock
Stasera scacceremo tutto il nostro blues
Bene, ho sentito la notizia, c'è del buon rock stasera
Bene, ho sentito la notizia
Bene, ho sentito la notizia
Bene, è una buona notizia
Stanno tutti impazzendo, è una buona notizia
Devo continuare a dondolare
Hai sentito la notizia?
C'è del buon rock stasera
Bene, ho sentito la notizia, c'è del buon rock stasera
Bene, incontrami di fretta, dietro il fienile
Non aver paura perché non ti farò del male
Voglio che porti con te le tue scarpe da rock
Stasera scacceremo tutto il nostro blues
Bene, ho sentito la notizia, c'è del buon rock stasera
Bene, ho sentito la notizia
Bene, ho sentito la notizia
Sì, ho sentito la notizia
Bene, è una buona notizia
Il mondo sta ballando
È una buona notizia
Tutta la Russia sta ballando
È una buona notizia
L'Argentina sta ballando
Bene, ho sentito la notizia, c'è del buon rock stasera
Rock n roll
Hai sentito la notizia?
Buone notizie
Hai sentito la notizia
Il rock 'n' roll sta prendendo il sopravvento
Bene, ho sentito la notizia, c'è del buon rock stasera
Rock n roll
Sentirsi bene
Ama il mio bambino
Bene, ho sentito la notizia, c'è del buon rock stasera
Sì, ho sentito la notizia
Bene, ho sentito la notizia
Sì, ho sentito la notizia
Bene, ho sentito la notizia, c'è del buon rock stasera
Bene, è una buona notizia
Tutti stanno ballando
Buone notizie
Continua ad essere un grande'
Buone notizie
Il mondo sta ballando
Rock n roll
Ho sentito la notizia
Bene, ho sentito la notizia, c'è del buon rock stasera