Traduzione del testo della canzone Hang on to Your Life - The Doors

Hang on to Your Life (originale)

Sweet bird of prey you’ve gone below
All soft and black it’s time to grow
Don’t be afraid to touch the light
Don’t run from love in the starless night
Hang on to your life it’s begun now
Hang on paradise here we come now
Life is like the wind, where does it begin?
Time come again, where’s your day now?
Bring me your sunlight, it’s the way now
Just spread your wings and taste the sky
It’s time to laugh, it’s time to fly
The mountain air is clear and bright
Your shadow world is endless night
Hang on to your life it’s begun now
Hang on paradise here we come now
Hang on to your life it’s begun now
Hang on paradise here we come now
Life is like the wind, where’s it gonna end?

(traduzione)

Dolce rapace sei andato sotto
Tutto morbido e nero è tempo di crescere
Non aver paura di toccare la luce
Non scappare dall'amore nella notte senza stelle
Aggrappati alla tua vita, ora è iniziata
Aspetta il paradiso, eccoci ora
La vita è come il vento, dove inizia?
Il tempo viene di nuovo, dov'è la tua giornata adesso?
Portami la tua luce solare, ora è così
Basta aprire le ali e assaporare il cielo
È ora di ridere, è ora di volare
L'aria di montagna è chiara e luminosa
Il tuo mondo delle ombre è una notte senza fine
Aggrappati alla tua vita, ora è iniziata
Aspetta il paradiso, eccoci ora
Aggrappati alla tua vita, ora è iniziata
Aspetta il paradiso, eccoci ora
La vita è come il vento, dove finirà?