Traduzione del testo della canzone House Announcer - The Doors

House Announcer (originale)

Allright, wait a second
We gotta really long show
A hell of a show for ya
A beautiful thing
Allright now look… Look
We’ve seen a lotta things happen in the city
And everything is turned around
Everything is beautiful
Nobody thought we’d be able to bring
The Doors here and we did
Well we got a couple of…
-wait a second, man-
Look we just got a couple of little things
That we gotta tell you about
The far and marshall:
We not gonna let the show go on
And I just had a long meeting with them
And man, this is no joke
You either gotta sit down
And you gotta go back to your seats
Or that’s it man
You gotta move back
Hey look, hey look
Wait a second
Hold on
Let’s have a little help man
Go on
Everybody go back to their seats
People are gonna get hurt up here
Their gonna pass out
And we don’t want it man
The Doors don’t want it either
Ladies and Gentlemen…
… The doors

House Announcer (traduzione)

Va bene, aspetta un secondo
Dobbiamo avere uno spettacolo davvero lungo
Uno spettacolo infernale per te
Una bella cosa
Va bene ora guarda... Guarda
Abbiamo visto molte cose accadere in città
E tutto è invertito
Tutto è bello
Nessuno pensava che saremmo stati in grado di portare
I Doors qui e noi l'abbiamo fatto
Bene, abbiamo un paio di...
-aspetta un secondo, amico-
Guarda, abbiamo solo un paio di piccole cose
Di cui ti dobbiamo parlare
Il lontano e maresciallo:
Non lasceremo che lo spettacolo continui
E ho appena avuto un lungo incontro con loro
E amico, questo non è uno scherzo
O devi sederti
E devi tornare ai tuoi posti
O questo è uomo
Devi tornare indietro
Ehi guarda, ehi guarda
Aspetta un secondo
Aspettare
Facciamo un piccolo aiuto uomo
Vai avanti
Tutti tornano al proprio posto
La gente si farà male qui
Stanno per svenire
E noi non lo vogliamo uomo
Neanche i Doors lo vogliono
Signore e signori…
… Le porte