Traduzione del testo della canzone I Can't See Your Face in My Mind - The Doors

I Can't See Your Face in My Mind (originale)

I can’t see your face in my mind
I can’t see your face in my mind
Carnival dogs
Consume the lines
Can’t see your face in my mind
Don’t you cry
Baby, please don’t cry
And don’t look at me
With your eyes
I can’t seem to find the right lie
I can’t seem to find the right lie
Insanity’s horse
Adorns the sky
Can’t seem to find the right lie
Carnival dogs
Consume the lines
Can’t see your face in my mind
Don’t you cry
Baby, please don’t cry
I won’t need your picture
Until we say goodbye

(traduzione)

Non riesco a vedere la tua faccia nella mia mente
Non riesco a vedere la tua faccia nella mia mente
Cani di carnevale
Consumare le righe
Non riesco a vedere la tua faccia nella mia mente
Non piangere
Tesoro, per favore non piangere
E non guardarmi
Con i tuoi occhi
Non riesco a trovare la bugia giusta
Non riesco a trovare la bugia giusta
Il cavallo della follia
Adorna il cielo
Non riesco a trovare la bugia giusta
Cani di carnevale
Consumare le righe
Non riesco a vedere la tua faccia nella mia mente
Non piangere
Tesoro, per favore non piangere
Non ho bisogno della tua foto
Fino a quando non ci salutiamo