Traduzione del testo della canzone I'm Your Doctor - The Doors

I'm Your Doctor (originale)

Headache strike you, baby
You begin to feel so glun
Ain’t nothin' you need
But a double dose of love
Woman, I’m your doctor
And oh yes, I know just what you need
Let me see your credentials
I got my doctor’s certificate
PHD or MD or RX?
I got it right here in my pants
Show it to me
Listen here, baby
You’re not feelin' so good
I know what you need
Double dose of love
Woman, I’m your doctor, prove it
And I know what you need
You need a hot-beef injection
And whoa yes, it have to come from me
Is that like gettn' a hot dick?
You wake up in the mornin'
Girl, you’re not feelin' so good
You need a man to love you
Just like you knew you would
Listen baby, well I’m your doctor
And I know what you need
You need a Polish sausage
Whoa yeah, baby, have to come from me

I'm Your Doctor (traduzione)

Il mal di testa ti colpisce, piccola
Inizi a sentirti così glun
Non c'è niente di cui hai bisogno
Ma una doppia dose di amore
Donna, sono il tuo dottore
E oh sì, so proprio di cosa hai bisogno
Fammi vedere le tue credenziali
Ho ottenuto il mio certificato medico
PHD o MD o RX?
L'ho preso proprio qui nei pantaloni
Mostramelo
Ascolta qui, piccola
Non ti senti così bene
So di cosa hai bisogno
Doppia dose d'amore
Donna, sono il tuo dottore, dimostralo
E so di cosa hai bisogno
Hai bisogno di un'iniezione di carne calda
E whoa sì, deve provenire da me
È come prendere un cazzo caldo?
Ti svegli la mattina
Ragazza, non ti senti così bene
Hai bisogno di un uomo che ti ami
Proprio come sapevi che avresti fatto
Ascolta piccola, beh, io sono il tuo dottore
E so di cosa hai bisogno
Hai bisogno di una salsiccia polacca
Whoa yeah, baby, devo venire da me