Traduzione del testo della canzone Maggie M'Gill - The Doors

Maggie M'Gill (originale)

Miss Maggie M’Gill, she lived on a hill.
Her daddy got drunk and left her no will
So she went down, down to Tangie Town.
People down there really like to get it on.
Now if you’re sad and you’re feeling blue
Go out and buy a new pair of shoes
And you go down, down to Tangie Town
The people down there really like to get it on.
Illegitimate son of a rock and roll star
Illegitimate son of a rock and roll star
Mom met dad in the back of a rock and roll car.
Well I’m an old blues man
And I think that you understand
I’ve been singing the blues ever since the world began.
Maggie, Maggie, Maggie M’Gill
Roll on, roll on, Maggie M’Gill
Maggie, Maggie, Maggie M’Gill
Roll on, roll on, Maggie M’Gill

(traduzione)

Miss Maggie M'Gill, viveva su una collina.
Suo padre si è ubriacato e l'ha lasciata senza volontà
Quindi è andata giù, a Tangie Town.
Alla gente laggiù piace davvero farcela .
Ora, se sei triste e ti senti triste
Esci e compra un nuovo paio di scarpe
E vai giù, giù a Tangie Town
Alle persone laggiù piace davvero farcela .
Figlio illegittimo di una rock star
Figlio illegittimo di una rock star
La mamma ha incontrato papà nel retro di un'auto rock and roll.
Beh, sono un vecchio blues man
E penso che tu capisca
Canto il blues da quando è nato il mondo.
Maggie, Maggie, Maggie M'Gill
Avanti, avanti, Maggie M'Gill
Maggie, Maggie, Maggie M'Gill
Avanti, avanti, Maggie M'Gill