Traduzione del testo della canzone Money Beats Soul - The Doors

Money Beats Soul (originale)

Yeah, I got something to tell you 'bout your soul
Your soul ain’t worth shit, mama
You know how much your soul’s worth?
Your soul’s worth about as much as you can get on Wall Street, my dear
Now you may think I’m cynical and dangerous to tell you that
You may think that I’m a little hard to take
Ha Ha, damn
But listen doll, I’m telling you the God damned truth
Aahh

Money Beats Soul (traduzione)

Sì, ho qualcosa da dirti sulla tua anima
La tua anima non vale un cazzo, mamma
Sai quanto vale la tua anima?
La tua anima vale quanto puoi avere a Wall Street, mia cara
Ora potresti pensare che sia cinico e pericoloso a dirtelo
Potresti pensare che sia un po' difficile da accettare
Ah ah, accidenti
Ma ascolta bambola, ti sto dicendo la dannata verità
Aah