Traduzione del testo della canzone My Wild Love - The Doors

My Wild Love (originale)

My wild love went ridin'
She rode all the day
She wrote to the devil
And asked him to pay
The devil was wiser
It's time to repent
He asked her to give back
The money she spent
My wild love went ridin'
She rode to the sea
She gathered together
Some shells for her head
She rode and she rode on
She rode for a while
Then stopped for an evenin'
And lay her head down
She rode on to Christmas
She rode to the farm
She rode to Japan
And we entered a town
By this time the river
Had changed one degree
She asked for the people
To let her go free
My wild love is crazy
She screams like a bird
She moans like a cat
When she wants to be heard
My wild love went ridin'
She rode for an hour
She rode and she rested
And then she rode on
Ride, c'mon

My Wild Love (traduzione)

Il mio amore selvaggio è andato a cavallo
Ha guidato tutto il giorno
Ha scritto al diavolo
E gli ha chiesto di pagare
Il diavolo era più saggio
È tempo di pentirsi
Le ha chiesto di restituire
I soldi che ha speso
Il mio amore selvaggio è andato a cavallo
È andata al mare
Si è riunita
Alcuni proiettili per la sua testa
Ha guidato e ha continuato
Ha guidato per un po'
Poi mi sono fermato per una sera
E china la testa
È andata a Natale
È andata alla fattoria
È andata in Giappone
E siamo entrati in una città
A questo punto il fiume
Aveva cambiato un grado
Ha chiesto del popolo
Per lasciarla andare libera
Il mio amore selvaggio è pazzo
Urla come un uccello
Geme come un gatto
Quando vuole essere ascoltata
Il mio amore selvaggio è andato a cavallo
Ha guidato per un'ora
Ha guidato e si è riposata
E poi è andata avanti
Cavalca, andiamo