Traduzione del testo della canzone Rock Me Baby / Heartbreak Hotel - The Doors

Rock Me Baby / Heartbreak Hotel (originale)

I want you to rock me baby, rock me all night long
Rock me baby, rock me all night long
I want you to rock me baby
'Til my back ain’t got no bone
Go 'head, Jim!
Roll me baby, softer, sweetheart
Just slow it down
I got to tell you somethin'
You gotta slow it down, yeah
Got softer
You gotta rock me baby, rock me all night long
Rock me baby, darlin', rock me all night long
Rock me mama, 'til I in my song
Well, since my baby left me, well I’ve found a new house to dwell
Since my baby left me, found a brand new house to dwell
Out on the end of Tomorrow Street, and I wish her well
One more
Want you to rock me pretty baby, rock me all night long
Want you to rock me pretty baby, rock me all night long
Want you to rock me mama, all night long
Hey, wait a minute, wait a minute, wait a minute
We got time for one more song, whaddaya guys wanna hear?

Rock Me Baby / Heartbreak Hotel (traduzione)

Voglio che tu mi culli baby, mi culli per tutta la notte
Rock me baby, rock me tutta la notte
Voglio che tu mi culli piccola
'Finché la mia schiena non ha l'osso
Vai avanti, Jim!
Roll me baby, più morbido, tesoro
Basta rallentare
Devo dirti una cosa
Devi rallentarlo, sì
È diventato più morbido
Devi cullarmi piccola, cullarmi tutta la notte
Rock me baby, tesoro, rock me tutta la notte
Rock me mamma, 'finché io nella mia canzone
Bene, da quando il mio bambino mi ha lasciato, ho trovato una nuova casa in cui abitare
Da quando mio bambino mi ha lasciato, ho trovato una casa nuova di zecca in cui abitare
Fuori alla fine di Tomorrow Street, e le auguro ogni bene
Un altro
Voglio che tu mi culli bella piccola, dondola tutta la notte
Voglio che tu mi culli bella piccola, dondola tutta la notte
Voglio che tu mi culli mamma, tutta la notte
Ehi, aspetta un minuto, aspetta un minuto, aspetta un minuto
Abbiamo tempo per un'altra canzone, cosa vogliono sentire i ragazzi?