Traduzione del testo della canzone She Smells so Nice - The Doors

She Smells so Nice (originale)

Man, the first woman know she smells so nice
And she looks so good i gotta zip up once or twice
Well i’ve been down
Up and up
Up and down
In 99, but i love my woman
Like the sun goes up
She’s the sweetest little woman
When she wakes up
Come on, now right
Now you walk around
And you thinking that you’re so tough
I see you walking around
You think that you’re so though
Well you got some thing momma
But it’s not enough
I’m going home
I’m going home and lay down
I’m going home, baby
I’m going home and lay down
Gonna switch on the television
I’m gonna drown, yeah
Well it’s a long time coming
Long time coming, long time coming
Long time coming, long time coming
But when you find her baby
You know you found something good
When you find somebody now
Don’t leave it no good

She Smells so Nice (traduzione)

Amico, la prima donna sa di avere un profumo così buono
E sta così bene che devo chiudere la zip una o due volte
Bene, sono stato giù
Su e su
Su e giù
Nel 99, ma amo la mia donna
Come se il sole sorgesse
È la donnina più dolce
Quando si sveglia
Dai, ora giusto
Ora vai in giro
E pensi di essere così duro
Ti vedo in giro
Pensi di essere così però
Beh, hai qualcosa, mamma
Ma non è abbastanza
Vado a casa
Vado a casa e mi sdraio
Sto andando a casa, piccola
Vado a casa e mi sdraio
Accenderò la televisione
Affogherò, sì
Beh, manca molto tempo
Tanto tempo in arrivo, tanto tempo in arrivo
Tanto tempo in arrivo, tanto tempo in arrivo
Ma quando trovi il suo bambino
Sai che hai trovato qualcosa di buono
Quando trovi qualcuno adesso
Non lasciarlo non bene