Traduzione del testo della canzone The Woman Is A Devil / Rock Me - The Doors

The Woman Is A Devil / Rock Me (originale)

Me and the devil
Walking side by side
Me and the devil
Going to take you on a long and evil ride
The woman is a devil
That’s what I’ve been told
Woman is a devil
That’s what I’ve been told
She’ll take all your money
Then she’ll spend all your gold
All right
The devil is a woman
She’s a woman
Well I play my acts, honey
She take the whole damn role
Keep on going, now, come on
All right play it, yeah
One more time
Well she feel like dying
Only twenty-one
Well she feel like dying
But she’s only twenty-one
She’s not the only
She’s not the only one
All right, all right, all right
All right, all right
Gonna save the whole world
All right

The Woman Is A Devil / Rock Me (traduzione)

Io e il diavolo
Camminando fianco a fianco
Io e il diavolo
Ti porterò in un viaggio lungo e malvagio
La donna è un diavolo
Questo è quello che mi è stato detto
La donna è un diavolo
Questo è quello che mi è stato detto
Prenderà tutti i tuoi soldi
Allora spenderà tutto il tuo oro
Va bene
Il diavolo è una donna
È una donna
Bene, io recito i miei spettacoli, tesoro
Lei prende l'intero dannato ruolo
Continua ad andare, ora, dai
Va bene suonalo, sì
Un'altra volta
Beh, lei ha voglia di morire
Solo ventuno
Beh, lei ha voglia di morire
Ma ha solo ventuno anni
Non è l'unica
Non è l'unica
Va bene, va bene, va bene
Tutto bene tutto bene
Salverò il mondo intero
Va bene