Traduzione del testo della canzone Touch Me [Robby Krieger Overdub] - The Doors

Touch Me [Robby Krieger Overdub] (originale)

Come on, come on, come on, come on now
Touch me, babe!
Can’t you see that 1 am not afraid?
What was that promise that you made?
Why won’t you tell me what she said?
What was that promise that you made?
Now, I’m gonna love you
Till the heavens stop the rain.
I’m gonna love you
Till the stars fall from the sky
For you and I.
Come on, come on, come on, come on now
Touch me, babe!
Can’t you see that I am not afraid?
What was that promise that you made?
Why won’t you tell me what she said?
What was that promise that you made?
I’m gonna love you
Till the heavens stop the rain.
I’m gonna love you
Till the stars fall from the sky
For you and I.
I’m gonna love you
Till the heavens stop the rain.
I’m gonna love you
Till the stars fall from the sky
For you and I.
Stronger than dirt!

(traduzione)

Dai, dai, dai, dai adesso
Toccami, piccola!
Non vedi che non ho paura?
Qual era quella promessa che hai fatto?
Perché non mi dici cosa ha detto?
Qual era quella promessa che hai fatto?
Ora ti amerò
Finché il cielo non fermerà la pioggia.
Ti amerò
Finché le stelle non cadono dal cielo
Per te ed io.
Dai, dai, dai, dai adesso
Toccami, piccola!
Non vedi che non ho paura?
Qual era quella promessa che hai fatto?
Perché non mi dici cosa ha detto?
Qual era quella promessa che hai fatto?
Ti amerò
Finché il cielo non fermerà la pioggia.
Ti amerò
Finché le stelle non cadono dal cielo
Per te ed io.
Ti amerò
Finché il cielo non fermerà la pioggia.
Ti amerò
Finché le stelle non cadono dal cielo
Per te ed io.
Più forte dello sporco!