Traduzione del testo della canzone Variety Is the Spice of Life - The Doors

Variety Is the Spice of Life (originale)

Well variety is the spice of life
Thats what the judge is gonna tell my wife
She said why did you have to do it?, why you such a fool?
I can’t resist to try something new
Well the judge said guilty in the first degree
I said can I help it if I take all the publicity
All these pretty women, with nothing to do
C’mon and help me try to find something new
You gotta try everything once
You better take out some insurance
You gotta try everything once
You better build up your endurance
Well variety is the spice of life
Thats what the judge is gonna tell my wife
She said why did you have to do it?, why you such a fool?
I can’t resist to try something new
You got a full house babe, I got four of a kind
I’m watching six different televisions all at one time
You know I love you baby, sad but it’s true
You gotta try everything once
You better take out some insurance
You gotta try everything once
You better build up your endurance
Well variety is the spice of life
Thats what the judge is gonna tell my wife
She said why did you have to do it?, why you such a fool?
I can’t resist to try something new

Variety Is the Spice of Life (traduzione)

La varietà è il sale della vita
Questo è ciò che il giudice dirà a mia moglie
Ha detto perché dovevi farlo? Perché sei un tale sciocco?
Non resisto a provare qualcosa di nuovo
Ebbene, il giudice ha dichiarato colpevole di primo grado
Ho detto che posso farne a meno se prendo tutta la pubblicità
Tutte queste belle donne, con niente da fare
Andiamo e aiutami a cercare qualcosa di nuovo
Devi provare tutto una volta
Faresti meglio a stipulare un'assicurazione
Devi provare tutto una volta
È meglio che aumenti la tua resistenza
La varietà è il sale della vita
Questo è ciò che il giudice dirà a mia moglie
Ha detto perché dovevi farlo? Perché sei un tale sciocco?
Non resisto a provare qualcosa di nuovo
Hai una ragazza piena, io ne ho quattro
Sto guardando sei diversi televisori tutti in una volta
Sai che ti amo piccola, triste ma è vero
Devi provare tutto una volta
Faresti meglio a stipulare un'assicurazione
Devi provare tutto una volta
È meglio che aumenti la tua resistenza
La varietà è il sale della vita
Questo è ciò che il giudice dirà a mia moglie
Ha detto perché dovevi farlo? Perché sei un tale sciocco?
Non resisto a provare qualcosa di nuovo