Traduzione del testo della canzone Whiskey, Mystics and Men - The Doors

Whiskey, Mystics and Men (originale)

Well, I’ll tell you a story
Of whiskey and mystics and men,
And about the believers and
How the whole thing began.
First there were women and
Children obeying the moon,
Then daylight brought wisdom
And fever and sickness too soon.
You can try to remind me Instead of the other, you can.
You can help to insure
That we all insecure our command.
If you don’t give a listen,
I won’t try to tell your new hand.
This is it;
can’t you see
That we all have our ends in the band.
And if all of the teachers and
Preachers of wealth were arraigned,
We could see quite a future
For me in the literal sands.
And if all the people
Could claime to inspect such regrets,
Well, we’d have no forgiveness,
Forgetfullness, faithful remorse.
So I tell you, I tell you,
I tell you we must send away.
We must try to find a New answer instead of a way.

Whiskey, Mystics and Men (traduzione)

Bene, ti racconterò una storia
Di whisky e mistici e uomini,
E sui credenti e
Come è iniziata l'intera faccenda.
Prima c'erano le donne e
Bambini che obbediscono alla luna,
Poi la luce del giorno portò saggezza
E febbre e malattia troppo presto.
Puoi provare a ricordarmela Invece all'altro, puoi.
Puoi aiutare a assicurare
Che non siamo tutti sicuri del nostro comando.
Se non ascolti,
Non proverò a dire la tua nuova mano.
Questo è;
non riesci a vedere
Che abbiamo tutti i nostri fini nella band.
E se tutti gli insegnanti e
I predicatori di ricchezza furono chiamati in giudizio,
Potremmo vedere un bel futuro
Per me nelle sabbie letterali.
E se tutte le persone
potrebbe pretendere di esaminare tali rimpianti,
Bene, non avremmo perdono,
Oblio, fedele rimorso.
Quindi te lo dico, te lo dico
Ti dico che dobbiamo mandare via.
Dobbiamo cercare di trovare una Nuova risposta invece di un modo.