Traduzione del testo della canzone Wishful Sinful [Robby Krieger Overdub] - The Doors

Wishful Sinful [Robby Krieger Overdub] (originale)

Wishful crystal
Water covers everything in blue
Coolin' water
Wishful sinful
Our love is beautiful to see
I know where I would like to be Right back where I came
Wishful, sinful, wicked blue
Water covers you
Wishful, sinful, wicked you
Can’t escape the blue
Magic risin'
Sun is shinin' deep beneath the sea
But not enough for you and me and sunshine
Love to hear the wind cry
Wishful sinful
Our love is beautiful to see
I know where I would like to be Right back where I came
Wishful, sinful, wicked blue
Water covers you
Wishful, sinful, wicked you
Can’t escape the blue
Love to hear the wind cry
Love to hear you cry, yeah, yeah

Wishful Sinful [Robby Krieger Overdub] (traduzione)

Cristallo dei desideri
L'acqua copre tutto in blu
Acqua rinfrescante
Desiderio peccaminoso
Il nostro amore è bello da vedere
So dove vorrei essere Proprio da dove sono venuto
Blu desideroso, peccaminoso, malvagio
L'acqua ti copre
Desiderio, peccatore, malvagio te
Non può sfuggire al blu
Magia in aumento
Il sole splende in profondità sotto il mare
Ma non abbastanza per te, per me e per il sole
Adoro sentire il grido del vento
Desiderio peccaminoso
Il nostro amore è bello da vedere
So dove vorrei essere Proprio da dove sono venuto
Blu desideroso, peccaminoso, malvagio
L'acqua ti copre
Desiderio, peccatore, malvagio te
Non può sfuggire al blu
Adoro sentire il grido del vento
Mi piace sentirti piangere, sì, sì