Traduzione del testo della canzone (You Need Meat) Don't Go No Further - The Doors

(You Need Meat) Don't Go No Further (originale)

You need meat,
Go to the market.
You need bread,
Try the bakery.
You need lovin',
Look here, baby.
I got just what you need.
I gotta love somebody.
I gotta love somebody.
I gotta love somebody.
Somebody gonna love me.
You need money,
Go to the bank, dear.
You need honey,
Look to the bees.
You need lovin',
Come on here, woman.
Well, I got just what you need.
I wanna love somebody.
I gotta love somebody.
I gotta love somebody.
Somebody gonna love me.
Oh, play it now.
You need meat,
Go to the market.
You need bread,
Try the bakery.
If you need lovin',
Come on here, baby.
Well, I got just what you need.
I wanna love somebody.
Yeah, love somebody.
I gotta love somebody.
Somebody got to love me.
Play your guitar.
You need money,
Go to the bank, dear.
If you need honey,
Go find a bee.
If need lovin',
Well I’m your doctor.
I’ve got people sick
On what you need.
I gotta love somebody.
Whoa, love.
I wanna love somebody.
Somebody gonna love me.

(You Need Meat) Don't Go No Further (traduzione)

hai bisogno di carne
Andare al mercato.
Hai bisogno di pane,
Prova la pasticceria.
Hai bisogno di amare,
Guarda qui, piccola.
Ho proprio quello di cui hai bisogno.
Devo amare qualcuno.
Devo amare qualcuno.
Devo amare qualcuno.
Qualcuno mi amerà.
Hai bisogno di soldi,
Vai in banca, caro.
hai bisogno di miele
Guarda le api.
Hai bisogno di amare,
Vieni qui, donna.
Bene, ho proprio quello di cui hai bisogno.
Voglio amare qualcuno.
Devo amare qualcuno.
Devo amare qualcuno.
Qualcuno mi amerà.
Oh, gioca adesso.
hai bisogno di carne
Andare al mercato.
Hai bisogno di pane,
Prova la pasticceria.
Se hai bisogno di amore,
Vieni qui, piccola.
Bene, ho proprio quello di cui hai bisogno.
Voglio amare qualcuno.
Sì, ama qualcuno.
Devo amare qualcuno.
Qualcuno deve amarmi.
Suona la tua chitarra.
Hai bisogno di soldi,
Vai in banca, caro.
Se hai bisogno di miele,
Vai a cercare un'ape.
Se hai bisogno di amare,
Bene, io sono il tuo dottore.
Ho delle persone malate
Su ciò di cui hai bisogno.
Devo amare qualcuno.
Ehi, amore.
Voglio amare qualcuno.
Qualcuno mi amerà.