Traduzione del testo della canzone Dont Love Me - The Drip, Lil Skies

Dont Love Me (originale)

Yeah, woah
Woah
Yeah, yeah
What?
Ayy
Roll up my Backwood and let me get high
Keep this money by my side, I had to sacrifice
She say she love me, she don’t love me, that’s a damn lie
I play for keeps, fuck a loss and a damn tie
Grab my lean, smoke my weed, need some more Sprite
I’ve been down for a while, am I on your mind?
I don’t really care too much, that’s how I feel inside
I be smokin' all the time because it feels right
Niggas actin' like my bros and we ain’t even tight
More ice
She wanna stay the night, tell lil shorty, «Catch a flight»
I was down in M-I-A fuckin' bitches, actin' trife
You wanna be my wife, ride it like you ride a bike
All this money in my hands, I’ma throw it on the ground
Like it when you back it up but better when you take it down
What don’t break me only make me, smokin' OG out the pound
I got niggas that will shoot but if cops come don’t make a sound
So, I sit back and watch, pray I see another day
Got Gucci with Supreme, shawty different in her way
Rock Chanel all the time, we go shoppin' in the Bay
East side in PA, they ain’t loyal where I stay
So I’m out here layin' low, dodgin' vibes that I don’t need
Everybody want somebody, don’t confuse that with your needs
Send a message to my shorty, this ain’t workin', gotta leave
I’ve been up, hardly sober, so let me
Roll this Backwood and let me get high
Keep this money by my side, I had to sacrifice
She say she love me, she don’t love me, that’s a damn lie
I play for keeps, fuck a loss and a damn tie
Grab my lean, smoke my weed, need some more Sprite
I’ve been down for a while, am I on your mind?
I don’t really care too much, that’s how I feel inside
I be smokin' all the time because it feels right
Niggas actin' like my bros and we ain’t even tight
Keep this money by my side, I had to sacrifice
She say she love me, she don’t love me, that’s a damn lie
I play for keeps, fuck a loss and a damn tie
Grab my lean, smoke my weed, need some more Sprite
I’ve been down for a while, am I on your mind?
I don’t really care too much, that’s how I feel inside
I be smokin' all the time because it feels right
Niggas actin' like my bros and we ain’t even tight
No, no
You actin' like my bro, but you really gonna fold
I ain’t tryna make no friends, I’ve been lonely down this road
I’ve been ridin' through the Hills, takin' views through the scope
Thumbin' through this cash, yeah, flexin' on my ex
And I can’t get no rest, nah, I’m tryna be my best
I’m a monster in the flesh, think she want me 'cause I’m next
And I don’t worry 'bout her moves 'cause she know I ain’t pressed
Lately I’ve been stressed, press reset
I’ve been in the mix, let me pop a Percocet
Baby, let’s get drunk and fuck like we first met
And I ain’t got no plans when you slide and send a text
Yeah, ayy, ayy
Roll up this Backwood, just let me get high
Yeah, I just need to get high
I don’t care what they say, I gotta get high

(traduzione)

Sì, woah
Woah
Yeah Yeah
Che cosa?
Ayy
Arrotola il mio Backwood e fammi sballare
Tieni questi soldi al mio fianco, ho dovuto sacrificare
Dice che mi ama, non mi ama, è una dannata bugia
Gioco per sempre, fanculo una sconfitta e un dannato pareggio
Prendi la mia magra, fuma la mia erba, ho bisogno di un po' più di Sprite
Sono stato giù per un po', sono nella tua mente?
Non mi interessa davvero molto, ecco come mi sento dentro
Fumo sempre perché mi sembra giusto
I negri si comportano come i miei fratelli e non siamo nemmeno stretti
Più ghiaccio
Vuole passare la notte, dire a lil shorty: "Prendi un volo"
Ero giù nelle puttane del cazzo di M-I-A, recitando in sciocchezze
Vuoi essere mia moglie, guidarla come guidi una bicicletta
Tutti questi soldi nelle mie mani, li butto per terra
Piace quando esegui il backup ma meglio quando lo rimuovi
Ciò che non mi rompe mi fa solo fumare OG fuori dal chilo
Ho dei negri che spareranno, ma se vengono i poliziotti non fare rumore
Quindi, mi siedo e guardo, prego di vedere un altro giorno
Ho ottenuto Gucci con Supreme, shawty diverso a modo suo
Rock Chanel tutto il tempo, andiamo a fare shopping nella baia
East Side in PA, non sono fedeli a dove rimango
Quindi sono qui fuori a sdraiarmi, a schivare le vibrazioni di cui non ho bisogno
Tutti vogliono qualcuno, non confonderlo con i tuoi bisogni
Invia un messaggio al mio piccolo, questo non funziona, devo andarmene
Sono stato sveglio, poco sobrio, quindi lasciami
Rotola questo Backwood e fammi sballare
Tieni questi soldi al mio fianco, ho dovuto sacrificare
Dice che mi ama, non mi ama, è una dannata bugia
Gioco per sempre, fanculo una sconfitta e un dannato pareggio
Prendi la mia magra, fuma la mia erba, ho bisogno di un po' più di Sprite
Sono stato giù per un po', sono nella tua mente?
Non mi interessa davvero molto, ecco come mi sento dentro
Fumo sempre perché mi sembra giusto
I negri si comportano come i miei fratelli e non siamo nemmeno stretti
Tieni questi soldi al mio fianco, ho dovuto sacrificare
Dice che mi ama, non mi ama, è una dannata bugia
Gioco per sempre, fanculo una sconfitta e un dannato pareggio
Prendi la mia magra, fuma la mia erba, ho bisogno di un po' più di Sprite
Sono stato giù per un po', sono nella tua mente?
Non mi interessa davvero molto, ecco come mi sento dentro
Fumo sempre perché mi sembra giusto
I negri si comportano come i miei fratelli e non siamo nemmeno stretti
No, no
Ti comporti come mio fratello, ma folderai davvero
Non sto cercando di non farmi amici, mi sono sentito solo lungo questa strada
Ho cavalcato attraverso le colline, osservando il punto di vista
Sfogliando questi soldi, sì, flettendo sul mio ex
E non riesco a riposarmi, nah, sto cercando di fare del mio meglio
Sono un mostro in carne e ossa, pensa che lei mi voglia perché sono il prossimo
E non mi preoccupo delle sue mosse perché sa che non sono pressato
Ultimamente sono stato stressato, premi reset
Sono stato nel mix, fammi scoppiare un Percocet
Tesoro, ubriachiamoci e scopiamo come se ci fossimo incontrati per la prima volta
E non ho piani quando scorri e invii un SMS
Sì, ayy, ayy
Arrotola questo Backwood, fammi solo sballare
Sì, ho solo bisogno di sballarmi
Non mi interessa cosa dicono, devo sballarmi