Testi di Body Chemistry - The Drums

Body Chemistry (originale)

Change my life, everyone is telling me
To change my life
Oh, maybe I’m depressed, or maybe I know too much
About the world, about myself
I know some good luck and a good fuck
A nice glass of wine and some quality time
Is gonna make you mine
(But it’s not what I’m trying to find)
I know some good luck and a good fuck
A nice glass of wine and some quality time
Is gonna make you mine
(And it’s fine, and it’s fine, and it’s fine)
Is my chemistry
Not forgiving me?
Body chemistry
Unrelenting
Unforgiving
Unforgiving
Oh, everyone is in one room
And I’m in the next room
I lean into the corner
I smell the wall, I exhale, I smell it again
I know some good luck and a good fuck
A nice glass of wine and some quality time
Is gonna make you mine
(But it’s not what I’m trying to find)
I know some good luck and a good fuck
A nice glass of wine and some quality time
Is gonna make you mine
(And it’s fine, and it’s fine, and it’s fine)
Is my chemistry
Not forgiving me?
Body chemistry
Unrelenting
Unforgiving
I know some good luck and a good fuck
A nice glass of wine and some quality time
Is gonna make you mine
(But it’s not what I’m trying to find)
I know some good luck and a good fuck
A nice glass of wine and some quality time
Is gonna make you mine
(And it’s fine, and it’s fine, and it’s fine)
Is my chemistry
Not forgiving me?
Body chemistry
Unrelenting
Is my chemistry
Not forgiving me?
Body chemistry
Unrelenting
Unforgiving
Unforgiving
Unforgiving

(traduzione)

Cambia la mia vita, me lo dicono tutti
Per cambiare la mia vita
Oh, forse sono depresso, o forse so troppo
Sul mondo, su me stesso
Conosco un po' di fortuna e una buona scopata
Un bel bicchiere di vino e un po' di tempo di qualità
Ti renderà mio
(Ma non è quello che sto cercando di trovare)
Conosco un po' di fortuna e una buona scopata
Un bel bicchiere di vino e un po' di tempo di qualità
Ti renderà mio
(E va bene, va bene, va bene)
È la mia chimica
Non mi perdoni?
Chimica del corpo
Implacabile
Intransigente
Intransigente
Oh, sono tutti in una stanza
E io sono nella stanza accanto
Mi sporgo nell'angolo
Annuso il muro, espiro, lo annuso di nuovo
Conosco un po' di fortuna e una buona scopata
Un bel bicchiere di vino e un po' di tempo di qualità
Ti renderà mio
(Ma non è quello che sto cercando di trovare)
Conosco un po' di fortuna e una buona scopata
Un bel bicchiere di vino e un po' di tempo di qualità
Ti renderà mio
(E va bene, va bene, va bene)
È la mia chimica
Non mi perdoni?
Chimica del corpo
Implacabile
Intransigente
Conosco un po' di fortuna e una buona scopata
Un bel bicchiere di vino e un po' di tempo di qualità
Ti renderà mio
(Ma non è quello che sto cercando di trovare)
Conosco un po' di fortuna e una buona scopata
Un bel bicchiere di vino e un po' di tempo di qualità
Ti renderà mio
(E va bene, va bene, va bene)
È la mia chimica
Non mi perdoni?
Chimica del corpo
Implacabile
È la mia chimica
Non mi perdoni?
Chimica del corpo
Implacabile
Intransigente
Intransigente
Intransigente