Traduzione del testo della canzone Stubborn Stitches - The Duke Spirit

Stubborn Stitches (originale)

These stubborn stitches that she wants undone now
Rub out the difference and you numb the taste oh
My breath is your breath and we share my shadow
I’ll love you later and we won’t feel sober
You lose your beauty when you dont look out and
See it shines from the eyes of strangers
Steal space you are all subhuman
But does it matter when it feels good?
This love we’re in makes everything
Nose in my business and I can’t calm down now
A cloud has come to pinch my pale sweet blue sky
My breath is your breath and we share my shadow
Our love is easy but we dont feel
This love we’re in makes everything
This love that we are in
Well it makes everything
This love that we are in makes everything
Only you demean everything
And needle love with splinters
And fake everything
Until only I redeem everything
And bring a mighty fall and take everything
But then only you reveal everything
Oh this love that we are in
Well it takes everything, everything
From me

Stubborn Stitches (traduzione)

Questi punti ostinati che lei vuole disfare ora
Elimina la differenza e intorpidisci il gusto oh
Il mio respiro è il tuo respiro e condividiamo la mia ombra
Ti amerò più tardi e non ci sentiremo sobri
Perdi la tua bellezza quando non guardi fuori e
Guardalo brillare dagli occhi degli sconosciuti
Rubate lo spazio siete tutti subumani
Ma importa quando ci si sente bene?
Questo amore in cui siamo rende tutto
Il naso nei miei affari e non riesco a calmarmi ora
Una nuvola è venuta a pizzicare il mio cielo azzurro pallido
Il mio respiro è il tuo respiro e condividiamo la mia ombra
Il nostro amore è facile ma non ci sentiamo
Questo amore in cui siamo rende tutto
Questo amore in cui siamo
Bene, fa tutto
Questo amore in cui siamo rende tutto
Solo tu sminuisci tutto
E l'amore dell'ago con le schegge
E falsificare tutto
Fino a quando solo io riscatterò tutto
E porta una potente caduta e prendi tutto
Ma allora solo tu riveli tutto
Oh questo amore in cui ci troviamo
Beh, ci vuole tutto, tutto
Da me