Traduzione del testo della canzone Betonowy las - The Dumplings

Betonowy las (originale)

W naszym betonowym lesie
Tam gdzie asfaltowe kałuże
Niekończący krawężnik pnie się
Tam gdzie widzisz brukową burze
Skaczę po płytkach odlewanych
Nie dotykam ich spojeń
Nie chce urazić matki ziemi
I wywoływać wojen
Dym spowił nasz betonowy las
W świetle sygnalizacji się gubimy
Mijam Cię kłaniając się w pas
A teraz na czerwonym stoimy
Wszystkie ścieżki wyrzeźbione
Znam na pamięć jak rozkład
Szyny donikąd prowadzone
Wybieram ten tramwajowy skład
Z okna tylko smutnych twarze
I dłonie wesołych dostrzegam
Uściski jak mostu przęsła
I w smutnych aura wklęsła
Zęby, kasownik nie ruszony
Wszyscy siedzą i słuchają
Jeden drugiemu mówi jak powinno być
Dym spowił nasz betonowy las
W świetle sygnalizacji się gubimy
Mijam Cię kłaniając się w pas
A teraz na czerwonym stoimy x2

Betonowy las (traduzione)

Nella nostra foresta di cemento
Dove ci sono pozzanghere di asfalto
L'infinito cordolo sale
Ovunque vedi tempeste di ciottoli
Salto su tessere lanciate
Non tocco le loro cuciture
Non vuole offendere Madre Terra
E causare guerre
Il fumo avvolse la nostra foresta di cemento
Alla luce della segnalazione, ci perdiamo
Ti passo inchinandoti in vita
E ora siamo sul rosso
Tutti i percorsi tracciati
So a memoria come sono gli orari
Le rotaie non vanno da nessuna parte
Scelgo questo deposito di tram
Solo facce tristi dalla finestra
E posso vedere le mani degli allegri
Abbracci come un ponte a campata
E un'aura concava nel triste
Denti naturali non mossi
Tutti si siedono e ascoltano
Uno dice all'altro come dovrebbe essere
Il fumo avvolse la nostra foresta di cemento
Alla luce della segnalazione, ci perdiamo
Ti passo inchinandoti in vita
E ora siamo in piedi sul rosso x2