| Każda z nas (originale) | Każda z nas (traduzione) |
|---|---|
| Trochę tu ciemno | È un po' buio qui dentro |
| Trochę tu smutno | È un po' triste qui dentro |
| Otwórzcie proszę okna | Per favore, apri le tue finestre |
| Witrażem wpuśćcie słońca | Lascia entrare il sole attraverso la vetrata |
| Ciała zmęczone | Corpi stanchi |
| Stopy i dłonie | Piedi e mani |
| Oddech piersi oddaj | Abbandona il tuo seno |
| Tak śmiem prosić o to | Sì, mi permetto di chiederlo |
| Tak każda z nas ma | Sì, ognuno di noi lo fa |
| Tak każdy z nas ma | Sì, ognuno di noi lo fa |
| Cztery olbrzymie ściany | Quattro enormi mura |
| Taki kraj | Un tale paese |
| W nim okna małe i marne | Le finestre al suo interno sono piccole e misere |
| Tak każda z nas ma | Sì, ognuno di noi lo fa |
| Tak każdy z nas ma | Sì, ognuno di noi lo fa |
| Cztery olbrzymie ściany | Quattro enormi mura |
| Taki kraj | Un tale paese |
| W nim okna małe i marne | Le finestre al suo interno sono piccole e misere |
| Śmiało z miłością | Vai avanti con amore |
| Serce mi tłucze | Il mio cuore sta battendo |
| Będę cierpliwie śpiewać | Canterò pazientemente |
| Słowem wypełniać niemoc | Per riempire l'impotenza con una parola |
| Modlitwa płonie | La preghiera è in fiamme |
| Za ciało za głowę | Per un corpo per una testa |
| Oddech piersi oddaj | Abbandona il tuo seno |
| Tak śmiem prosić o to | Sì, mi permetto di chiederlo |
| Tak każda z nas ma | Sì, ognuno di noi lo fa |
| Tak każdy z nas ma | Sì, ognuno di noi lo fa |
| Cztery olbrzymie ściany | Quattro enormi mura |
| Żadnych drzwi | Nessuna porta |
| Okna małe i marne | Le finestre sono piccole e misere |
| Tak każda z nas ma | Sì, ognuno di noi lo fa |
| Tak każdy z nas ma | Sì, ognuno di noi lo fa |
| Cztery olbrzymie ściany | Quattro enormi mura |
| Taki kraj z nim okna małe i marne | Un tale paese con le sue finestre piccole e pessime |
