Traduzione del testo della canzone Nie słucham - The Dumplings

Nie słucham (originale)

Czekam, aż przestanie padać deszcz
Podążam w myślach przed siebie
Wyblakłe kozy na poboczach
Żujące wypaloną trawę
Droga jest prosta, ale nie trafię
Do miejsca, gdzie nie dojdą mnie plotki
O tym, co było, jest i będzie
O tym, co jest, było i będzie
Znów nie słucham
Nic nie słyszę
Mówią do mnie
Kiedy nie chcę
Nadsłuchują
Wymyślają
Przekazują
Zakopują
Szepcą ciągle między sobą
Zamykają w złotych klatkach
Zdania, które nie powinny
Wypłynęły na powierzchnię
Namalowane obrazy
Wyprzedane słowa głupców
O tym, co było, jest i będzie
O tym, co jest, było i będzie
Znów nie słucham
Nic nie słyszę
Mówią do mnie
Kiedy nie chcę
Nadsłuchują
Wymyślają
Przekazują
Zakopują

(traduzione)

Sto aspettando che smetta di piovere
Nella mia mente seguo
Capre sbiadite sul ciglio della strada
Masticare erba bruciata
La strada è dritta, ma non la colpirò
In un posto dove i pettegolezzi non mi porteranno
Su ciò che era, è e sarà
Su ciò che è, è stato e sarà
Non ascolto di nuovo
non sento niente
Mi parlano
Quando non voglio
Stanno ascoltando
Inventano
Trasmettono
Seppelliscono
Sussurrano costantemente tra di loro
Sono rinchiusi in gabbie dorate
Frasi che non dovrebbero
Fluttuarono in superficie
Quadri dipinti
Parole esaurite di stupidi
Su ciò che era, è e sarà
Su ciò che è, è stato e sarà
Non ascolto di nuovo
non sento niente
Mi parlano
Quando non voglio
Stanno ascoltando
Inventano
Trasmettono
Seppelliscono