Traduzione del testo della canzone Do It Like A Fiend - The Durango Riot

Do It Like A Fiend (originale)

You’re like a flower
Straight off your wall
A devilish call
(A devilish call)
Like heads going loose
Too good to refute
Like nothing at all
You’re standing straight
I’m pushing it hard
Now, show me just what
A bad sight you are
The kind that we treat
Like fine dead meat
Is begging for more
(Begging for more)
My heads gotta roll
To lose the control
And be like before-ore
You’re standing straight
I’m pushing it hard
Now, show me just what
A bad sight you are
Come get me again
Don’t do it like a friend
I’m all for devilment
Now do it like a fiend
You’re standing straight
I’m pushing it hard
Now, show me just what
A bad sight you are
(The kind that we treat)
(Like fine dead meat)
(Is begging for more)
(My heads gotta roll)
(To lose the control)
(Or be like before)
The kind that we treat
Like fine dead meat
Is begging for more
(Is begging for more)
My heads gotta roll
To lose the control
Or be like before-ore
You’re standing straight
I’m pushing it hard
Now, show me just what
A bad sight you are
Come get me again
Don’t do it like a friend
I’m all for devilment
Now do it like a fiend
Come get me again
Don’t do it like a friend
I’m all for devilment
Now do it like a fiend!

Do It Like A Fiend (traduzione)

Sei come un fiore
Direttamente dal tuo muro
Una chiamata diabolica
(Una chiamata diabolica)
Come teste che si allentano
Troppo bello per confutare
Come niente
Stai dritto
Lo sto spingendo al massimo
Ora, mostrami cosa
Sei una brutta vista
Il tipo che trattiamo
Come carne morta pregiata
Sta chiedendo di più
(Chiedendo di più)
Le mie teste devono rotolare
Per perdere il controllo
E sii come prima del minerale
Stai dritto
Lo sto spingendo al massimo
Ora, mostrami cosa
Sei una brutta vista
Vieni a prendermi di nuovo
Non farlo come un amico
Sono tutto per il diavolo
Ora fallo come un demonio
Stai dritto
Lo sto spingendo al massimo
Ora, mostrami cosa
Sei una brutta vista
(Il tipo che trattiamo)
(Come carne morta fine)
(Sta chiedendo di più)
(Le mie teste devono rotolare)
(Per perdere il controllo)
(O essere come prima)
Il tipo che trattiamo
Come carne morta pregiata
Sta chiedendo di più
(Sta chiedendo di più)
Le mie teste devono rotolare
Per perdere il controllo
O essere come prima del minerale
Stai dritto
Lo sto spingendo al massimo
Ora, mostrami cosa
Sei una brutta vista
Vieni a prendermi di nuovo
Non farlo come un amico
Sono tutto per il diavolo
Ora fallo come un demonio
Vieni a prendermi di nuovo
Non farlo come un amico
Sono tutto per il diavolo
Ora fallo come un demonio!