Traduzione del testo della canzone Neighbours - The Durango Riot

Neighbours (originale)

We are neighbours all around here
A fall of fiction we’re not playing dead
Windows cracked all around
And none of us would make a sound
See, I know you
And you know me
Cause we are
Neighbours you and me
As strange as it might seem
We are neighbours you and me
Trilogies don’t make me happy
But looking back will hurt just even more
I will stay out with the pain tonight
And wear it like a golden crown
See, I know you
And you know me
Cause we are neighbours you and me
As strange as it might seem
We are neighbours you and me
And we are never to believe
A strangers company
We are neighbours you and me

(traduzione)

Siamo vicini dappertutto qui
Una caduta di finzione che non stiamo facendo finta di morire
Le finestre si sono rotte tutt'intorno
E nessuno di noi farebbe rumore
Vedi, ti conosco
E tu mi conosci
Perché lo siamo
Vicini tu e io
Per quanto strano possa sembrare
Siamo vicini io e te
Le trilogie non mi rendono felice
Ma guardare indietro farà ancora più male
Starò fuori con il dolore stanotte
E indossalo come una corona d'oro
Vedi, ti conosco
E tu mi conosci
Perché siamo vicini io e te
Per quanto strano possa sembrare
Siamo vicini io e te
E non dobbiamo mai crederci
Un'azienda di estranei
Siamo vicini io e te