Traduzione del testo della canzone missing boy - The Durutti Column

missing boy (originale)

There Was A Boy
I Almost Knew Him
A Glance Exchanged
Made Me Feel Good
Leaving Some Signs
Now A Legend
The Dream Was Wrought
Where Thoughts Were Heard
Love Is Reserved
From Previous Times
Like A Dead Bird In The Dirt
Like A Rusty Can On The Ground
I Don’t Believe In Stardom
Machinery In Action
Full Of Experts
Full Of Experts
Same Old Order
Same Old Order
Same Old Order
Watch With Obsession
Some Accident Of Beauty
Try To Capture
As The Light Begins To Fail
Shapes To Compose
Shadows Of Frailty
The Dream Is Better
Dissolves Into Softness
But The End
The End Is Always The Same
There Was A Boy
I Almost Knew Him
A Glance Exchanged
Made Me Feel Good
Leaving Some Signs
Now A Legend

(traduzione)

C'era un ragazzo
Lo conoscevo quasi
Uno sguardo scambiato
Mi ha fatto sentire bene
Lasciando alcuni segni
Ora una leggenda
Il sogno è stato realizzato
Dove si ascoltavano i pensieri
L'amore è riservato
Dai tempi precedenti
Come un uccello morto nella sporcizia
Come una lattina arrugginita per terra
Non credo nella celebrità
Macchinari in azione
Pieno di esperti
Pieno di esperti
Stesso vecchio ordine
Stesso vecchio ordine
Stesso vecchio ordine
Guarda Con ossessione
Qualche incidente di bellezza
Prova a catturare
Quando la luce inizia a fallire
Forme da comporre
Ombre della fragilità
Il sogno è meglio
Si dissolve in morbidezza
Ma La Fine
La fine è sempre la stessa
C'era un ragazzo
Lo conoscevo quasi
Uno sguardo scambiato
Mi ha fatto sentire bene
Lasciando alcuni segni
Ora una leggenda