Traduzione del testo della canzone Weakness and Fever - The Durutti Column

Weakness and Fever (originale)

This dream lasts forever
It goes on and on (it goes on and on)
This dream lasts forever
It goes on and on (it goes on and on)
I want your special smile
A smile in this crowd (in this crowd)
I want your special smile
A smile in this crowd (in this crowd)
Images calling me away
To a place I never knew before
Images calling me away
To a place I never knew before
Here in the present
We reach for the past
Here in the present
We reach for the past
The rest is unreal
The act was committed
A name was uttered
Showing off our weakness
And our fever
Waiting in vain
Our confusion
The senseless consequences
All I ever do is take it easy (take it easy)
All you ever do is make it harder (make it harder)
For one moment I understood
A blur of features
Sleeping and dreaming
We search for a soul
Imitate and emerge in
One placegrave and some piece of land
Carry out our adventure
To the end of our lives
Settled in the distance
Consolation of sin
Confess yourself beaten
Consolation within
I want your special smile
In this crowd (in this crowd)
I want your special smile
A smile in this crowd
This dream lasts forever
It goes on and on (goes on and on)
This dream lasts forever
It goes on and on

Weakness and Fever (traduzione)

Questo sogno dura per sempre
Va avanti all'infinito (va avanti all'infinito)
Questo sogno dura per sempre
Va avanti all'infinito (va avanti all'infinito)
Voglio il tuo sorriso speciale
Un sorriso in questa folla (in questa folla)
Voglio il tuo sorriso speciale
Un sorriso in questa folla (in questa folla)
Immagini che mi chiamano via
In un luogo che non conoscevo prima
Immagini che mi chiamano via
In un luogo che non conoscevo prima
Qui nel presente
Raggiungiamo il passato
Qui nel presente
Raggiungiamo il passato
Il resto è irreale
L'atto è stato commesso
È stato pronunciato un nome
Mostrando la nostra debolezza
E la nostra febbre
Aspettando invano
La nostra confusione
Le conseguenze insensate
Tutto quello che faccio sempre è prendersela con calma (prendersela con calma)
Tutto quello che fai è renderlo più difficile (renderlo più difficile)
Per un momento ho capito
Una sfuocatura di funzioni
Dormire e sognare
Cerchiamo un'anima
Imitare ed emergere
Una tomba e un pezzo di terra
Porta avanti la nostra avventura
Fino alla fine delle nostre vite
Sistemato in lontananza
Consolazione del peccato
Confessati picchiato
Consolazione dentro
Voglio il tuo sorriso speciale
In questa folla (in questa folla)
Voglio il tuo sorriso speciale
Un sorriso in questa folla
Questo sogno dura per sempre
Va avanti all'infinito (va avanti all'infinito)
Questo sogno dura per sempre
Va avanti all'infinito